Valls-Matarín J, Salamero-Amorós M, Roldán-Gil C
Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Universitario Mútua Terrassa, Terrassa, Barcelona, España.
Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Universitario Mútua Terrassa, Terrassa, Barcelona, España.
Enferm Intensiva. 2015 Apr-Jun;26(2):72-81. doi: 10.1016/j.enfi.2015.02.002. Epub 2015 Apr 14.
To evaluate and assess the nursing workload (NW) scales by means of three scales and to determine the theoretical and real nurse/patient relationship in a polyvalent ICU.
Cross-sectional descriptive study between July 2012 and June 2013 in patients over 18 years old, for which 3 nurses quantified, in randomized days, the NW by the Nursing Activities Score (NAS), Nine Equivalents Manpower Score (NEMS) and Valoración de Cargas de Trabajo y Tiempos de Enfermería (VACTE). Efficiency parameters of nursing resources were calculated: "work utilization ratio" (WUR), "level of care" operative (LOCop) and planned (LOCp). Data on demographics, length of stay and number of nurses were collected.
720 records were collected. The mean age was 64 (13.6) years. 73% were male and the median of length of stay was 3 (1-12) days. 60% were admitted for medical causes. The average total score was: NAS: 696.8 (111.6), NEMS: 311.8 (55.3) and VACTE: 4,978 (897.7). The required number of nurses according to NAS was 7 and 6,7 according to NEMS and VACTE. The actual average was 5.5. On all 3 scales the WUR was >1 and LOCop was 1.6 pacients/nurse. The LOCp was 2 patients/nurse.
Assessing NW allows to know the reality of each unit. According to the scales and efficiency parameters of the nursing resources used, there is a shortage of nurses in relation to the work generated. NAS reflects more parameters of NW.
通过三种量表评估护理工作量(NW)量表,并确定综合重症监护病房(ICU)中理论上和实际的护士/患者关系。
2012年7月至2013年6月对18岁以上患者进行横断面描述性研究,3名护士在随机选定的日子里,使用护理活动评分(NAS)、九当量人力评分(NEMS)和护理工作量及时间评估(VACTE)对NW进行量化。计算护理资源的效率参数:“工作利用率”(WUR)、“护理水平”实际值(LOCop)和计划值(LOCp)。收集人口统计学、住院时间和护士人数的数据。
收集了720份记录。平均年龄为64(13.6)岁。73%为男性,住院时间中位数为3(1 - 12)天。60%因医疗原因入院。平均总分分别为:NAS:696.8(111.6),NEMS:311.8(55.3),VACTE:4978(897.7)。根据NAS所需护士人数为7名,根据NEMS和VACTE为6.7名。实际平均为5.5名。在所有三种量表上,WUR均>1,LOCop为1.6名患者/护士。LOCp为2名患者/护士。
评估NW有助于了解每个科室的实际情况。根据所使用的护理资源量表和效率参数,相对于产生的工作量而言,护士短缺。NAS反映了更多NW的参数。