Huang Jinwen, Xu Dongrong, Peterson Bradley S, Hu Jianbo, Cao Linfeng, Wei Ning, Zhang Yingran, Xu Weijuan, Xu Yi, Hu Shaohua
Department of Mental Health, First Affiliated Hospital, Zhejiang University School of Medicine, Hangzhou, 310003, China.
The Key Laboratory of Mental Disorder's Management in Zhejiang Province, Hangzhou, 310003, China.
BMC Psychiatry. 2015 Mar 27;15:60. doi: 10.1186/s12888-015-0442-9.
Several cross-cultural studies have suggested that emotions are influenced by the cultural background. Emotional reactions to International Affective Picture System (IAPS) images were compared between Chinese and American young adults.
120 Chinese undergraduates (53 females, 67 males; aged 18-25 years) were enrolled at Zhejiang University, China, and the valence and arousal components of their emotional responses to IAPS images were rated using the Self-Assessment Manikin (SAM) system. Then, valence and arousal scores were compared to those of 100 American undergraduates (50 females, 50 males) of the same age group, enrolled at Florida University and surveyed by Prof. PJ Lang in 2001.
Valence scores assigned to 259/816 (31.74%) pictures differed significantly between Chinese and American female participants, while those assigned to 165/816 (20.22%) pictures differed significantly between Chinese and American males (P < 6 × 10(-5)). Of the 816 pictures, the arousal scores assigned to 101/816 (12.38%) pictures differed significantly between Chinese and American female participants; these scores significantly differed in 130/816 (15.93%) pictures between Chinese and American males (P < 6 × 10(-5)). Valence scores for pictures in the Erotic category differed significantly between Chinese and American females (P < 6 × 10(-5)). There were no significant differences in valence scores for the remaining eight categories studied between participants from the two countries, whether female or male.
The IAPS norms require a modification for their appropriate application in Asian cultures.
多项跨文化研究表明,情绪受文化背景影响。对中国和美国的年轻成年人对国际情感图片系统(IAPS)图像的情绪反应进行了比较。
选取120名中国浙江大学的本科生(53名女性,67名男性;年龄18 - 25岁),使用自我评估人体模型(SAM)系统对他们对IAPS图像的情绪反应的效价和唤醒成分进行评分。然后,将效价和唤醒得分与100名同年龄组的美国佛罗里达大学本科生(50名女性,50名男性)的得分进行比较,这些美国学生于2001年由PJ·朗教授进行调查。
在259/816(31.74%)的图片上,中美女性参与者给出的效价得分存在显著差异;在165/816(20.22%)的图片上,中美男性参与者给出的效价得分存在显著差异(P < 6×10⁻⁵)。在816张图片中,101/816(12.38%)的图片中美女性参与者给出的唤醒得分存在显著差异;130/816(15.93%)的图片中美男性参与者给出的唤醒得分存在显著差异(P < 6×10⁻⁵)。色情类图片的中美女性效价得分存在显著差异(P < 6×10⁻⁵)。在研究的其余八类图片中,两国参与者(无论男女)的效价得分均无显著差异。
IAPS规范需要进行修改,以便在亚洲文化中恰当应用。