Suppr超能文献

前往探亲访友人群中的输入性疟疾:英国现行政策是否有效,还是需要进行战略调整?

Imported malaria among people who travel to visit friends and relatives: is current UK policy effective or does it need a strategic change?

作者信息

Behrens Ron H, Neave Penny E, Jones Caroline O H

机构信息

Department of Clinical Research, Faculty of Infectious and Tropical Diseases, London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, UK.

Department of Public Health, Auckland University of Technology, Auckland, New Zealand.

出版信息

Malar J. 2015 Apr 9;14:149. doi: 10.1186/s12936-015-0666-7.

Abstract

BACKGROUND

The proportion of all imported malaria reported in travellers visiting friends and relatives (VFRs) in the UK has increased over the past decade and the proportion of Plasmodium falciparum malaria affecting this group has remained above 80% during that period. The epidemiological data suggest that the strategies employed in the UK to prevent imported malaria have been ineffective for VFRs. This paper attempts to identify possible reasons for the failure of the malaria prevention strategy among VFRs and suggest potential alternatives.

METHODS

A review of the current UK malaria prevention guidelines was undertaken and their approach was compared to the few data that are available on malaria perceptions and practices among VFRs.

RESULTS

The current UK malaria prevention guidelines focus on educating travellers and health professionals using messages based on the personal threat of malaria and promoting the benefits of avoiding disease through the use of chemoprophylaxis. While malaria morbidity disproportionately affects VFRs, the mortality rates from malaria in VFRs is eight times, and severe disease eight times lower than in tourist and business travellers. Recent research into VFR malaria perceptions and practices has highlighted the complex socio-ecological context within which VFRs make their decisions about malaria. These data suggest that alternative strategies that move beyond a knowledge-deficit approach are required to address the burden of malaria in VFRs.

DISCUSSION

Potential alternative strategies include the use of standby emergency-treatment (SBET) for the management of fevers with an anti-malarial provided pre-travel, the provision of rapid diagnostic testing and treatment regimen based in general-practitioner surgeries, and urgent and walk-in care centres and local accident and emergency (A&E) departments to provide immediate diagnosis and accessible ambulatory treatment for malaria patients. This latter approach would potentially address some of the practical barriers to reducing the burden of malaria in VFRs by moving the process nearer to the community.

摘要

背景

在过去十年中,英国探亲访友(VFR)旅行者中报告的所有输入性疟疾比例有所增加,在此期间,影响该群体的恶性疟原虫疟疾比例一直保持在80%以上。流行病学数据表明,英国采用的预防输入性疟疾的策略对VFR旅行者无效。本文试图找出VFR旅行者疟疾预防策略失败的可能原因,并提出潜在的替代方案。

方法

对英国当前的疟疾预防指南进行了综述,并将其方法与现有的关于VFR旅行者对疟疾的认知和做法的少量数据进行了比较。

结果

英国当前的疟疾预防指南侧重于通过基于疟疾个人威胁的信息对旅行者和卫生专业人员进行教育,并通过使用化学预防来促进避免疾病的益处。虽然疟疾发病率对VFR旅行者的影响不成比例,但VFR旅行者的疟疾死亡率是游客和商务旅行者的八分之一,严重疾病发生率则低八倍。最近对VFR旅行者疟疾认知和做法的研究突出了VFR旅行者在做出疟疾相关决策时所处的复杂社会生态背景。这些数据表明,需要超越知识缺乏方法的替代策略来应对VFR旅行者的疟疾负担。

讨论

潜在的替代策略包括使用备用紧急治疗(SBET)来管理发热,在旅行前提供抗疟药物,在全科医生诊所提供快速诊断测试和治疗方案,以及在紧急和随到随诊护理中心以及当地事故和急救(A&E)部门为疟疾患者提供即时诊断和便捷的门诊治疗。后一种方法可能会通过将流程更靠近社区来解决减轻VFR旅行者疟疾负担的一些实际障碍。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a828/4397732/8701b695ebb6/12936_2015_666_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验