Cluitmans M J M, Peeters R L M, Westra R L, Volders P G A
Department of Cardiology, Cardiovascular Research Institute Maastricht, Maastricht University Medical Centre, PO Box 5800, 6202 AZ, Maastricht, The Netherlands.
Neth Heart J. 2015 Jun;23(6):301-11. doi: 10.1007/s12471-015-0690-9.
Electrical activity at the level of the heart muscle can be noninvasively reconstructed from body-surface electrocardiograms (ECGs) and patient-specific torso-heart geometry. This modality, coined electrocardiographic imaging, could fill the gap between the noninvasive (low-resolution) 12-lead ECG and invasive (high-resolution) electrophysiology studies. Much progress has been made to establish electrocardiographic imaging, and clinical studies appear with increasing frequency. However, many assumptions and model choices are involved in its execution, and only limited validation has been performed. In this article, we will discuss the technical details, clinical applications and current limitations of commonly used methods in electrocardiographic imaging. It is important for clinicians to realise the influence of certain assumptions and model choices for correct and careful interpretation of the results. This, in combination with more extensive validation, will allow for exploitation of the full potential of noninvasive electrocardiographic imaging as a powerful clinical tool to expedite diagnosis, guide therapy and improve risk stratification.
心肌层面的电活动可以从体表心电图(ECG)和患者特异性的躯干-心脏几何结构无创重建。这种方法被称为心电图成像,它可以填补无创(低分辨率)12导联心电图和有创(高分辨率)电生理研究之间的空白。在建立心电图成像方面已经取得了很大进展,临床研究的出现频率也越来越高。然而,其实施涉及许多假设和模型选择,并且仅进行了有限的验证。在本文中,我们将讨论心电图成像中常用方法的技术细节、临床应用和当前局限性。临床医生认识到某些假设和模型选择对正确、谨慎解释结果的影响非常重要。这与更广泛的验证相结合,将有助于充分发挥无创心电图成像作为一种强大临床工具的全部潜力,以加快诊断、指导治疗并改善风险分层。