Ramanathan Charulatha, Ghanem Raja N, Jia Ping, Ryu Kyungmoo, Rudy Yoram
Cardiac Bioelectricity Research and Training Center, and Department of Biomedical Engineering, Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio 44106-7207, USA.
Nat Med. 2004 Apr;10(4):422-8. doi: 10.1038/nm1011. Epub 2004 Mar 14.
Over 7 million people worldwide die annually from erratic heart rhythms (cardiac arrhythmias), and many more are disabled. Yet there is no imaging modality to identify patients at risk, provide accurate diagnosis and guide therapy. Standard diagnostic techniques such as the electrocardiogram (ECG) provide only low-resolution projections of cardiac electrical activity on the body surface. Here we demonstrate the successful application in humans of a new imaging modality called electrocardiographic imaging (ECGI), which noninvasively images cardiac electrical activity in the heart. In ECGI, a multielectrode vest records 224 body-surface electrocardiograms; electrical potentials, electrograms and isochrones are then reconstructed on the heart's surface using geometrical information from computed tomography (CT) and a mathematical algorithm. We provide examples of ECGI application during atrial and ventricular activation and ventricular repolarization in (i) normal heart (ii) heart with a conduction disorder (right bundle branch block) (iii) focal activation initiated by right or left ventricular pacing, and (iv) atrial flutter.
全球每年有超过700万人死于心律失常,还有更多的人因此致残。然而,目前尚无成像手段可用于识别有风险的患者、提供准确诊断并指导治疗。标准诊断技术,如心电图(ECG),只能提供心脏电活动在体表的低分辨率投影。在此,我们展示了一种名为心电图成像(ECGI)的新成像方式在人体中的成功应用,该方式可对心脏内的电活动进行无创成像。在ECGI中,一个多电极背心记录224份体表心电图;然后利用计算机断层扫描(CT)的几何信息和一种数学算法,在心脏表面重建电位、电信号和等时线。我们提供了ECGI在以下情况中的应用示例:(i)正常心脏、(ii)患有传导障碍(右束支传导阻滞)的心脏、(iii)由右心室或左心室起搏引发的局灶性激动以及(iv)心房扑动期间的心房和心室激动及心室复极。