Gottesfeld Perry, Andrew Damian, Dalhoff Jeffrey
a Occupational Knowledge International , San Francisco , California .
J Occup Environ Hyg. 2015;12(9):647-53. doi: 10.1080/15459624.2015.1029617.
Gold miners exposed to crystalline silica are at risk of silicosis, lung cancer, and experience higher incidence rates of pulmonary tuberculosis (TB). Although the hazards associated with mercury exposure in artisanal small-scale gold mining (ASGM) have been well documented, no published data was available on crystalline silica exposures in this population. Air sampling was conducted in the breathing zone of workers in five villages in Tanzania with battery-operated sampling pumps and bulk samples were collected to measure the type and concentration of crystalline silica in the ore. Samples were analyzed at an accredited laboratory with X-ray diffraction. Airborne crystalline silica exposures exceeded recommended limits for all tasks monitored with an average exposure of 16.85 mg/m(3) for underground drilling that was 337 fold greater than the recommended exposure limit (REL) published by the U.S. National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) and 0.19 mg/m(3) for aboveground operations or 4-fold greater than the REL. The exposures measured raise concern for possible acute and chronic silicosis and are known to significantly contribute to TB incidence rates in mining communities. The use of wet methods could greatly reduce exposures and the risk of TB and silicosis in ASGM. Ongoing efforts to address mercury and other hazards in ASGM should incorporate crystalline silica dust controls.
接触结晶硅石的金矿工人有患矽肺病、肺癌的风险,且患肺结核(TB)的发病率更高。尽管手工小规模采金(ASGM)中与汞接触相关的危害已有充分记录,但关于该人群中结晶硅石接触情况尚无公开数据。在坦桑尼亚五个村庄,使用电池驱动的采样泵在工人呼吸区进行空气采样,并采集大量样本以测量矿石中结晶硅石的类型和浓度。样本在一家经认可的实验室用X射线衍射法进行分析。在所监测的所有任务中,空气中结晶硅石接触量均超过推荐限值,地下钻探的平均接触量为16.85毫克/立方米,比美国国家职业安全与健康研究所(NIOSH)公布的推荐接触限值(REL)高337倍,地上作业的接触量为0.19毫克/立方米,比REL高4倍。所测得的接触量令人担忧可能引发急性和慢性矽肺病,且已知会显著增加矿区社区的结核病发病率。采用湿法可大幅降低ASGM中的接触量以及结核病和矽肺病风险。当前为解决ASGM中的汞及其他危害所做的努力应纳入结晶硅石粉尘控制措施。