Kirshblum Steven C, Botticello Amanda L, DeSipio Gina Benaquista, Fichtenbaum Joyce, Shah Akshat, Scelza William
a Kessler Institute for Rehabilitation , West Orange , NJ , USA.
b Department of Physical Medicine and Rehabilitation , Rutgers New Jersey Medical School , Newark , NJ , USA.
J Spinal Cord Med. 2016;39(2):155-61. doi: 10.1179/2045772315Y.0000000013. Epub 2016 Feb 15.
OBJECTIVE/BACKGROUND: In spinal cord injury (SCI) medicine, informing a patient with a neurologically complete SCI of the poor prognosis ("bad news") for significant neurological recovery (e.g. ambulation) is difficult. Few guidelines exist for clinicians and the wishes of patients in receiving this information are currently not known. The goal of this pilot study was to determine when, by whom, and in what setting persons with neurologically complete traumatic SCI want to hear of their prognosis.
Subjects with a >3 months motor complete SCI above T10 were recruited to complete an online survey, from three geographically different acute rehabilitation centers, to obtain retrospective information on their experiences of receiving poor prognosis. A mixed methods approach was used to obtain data on individual experiences and a combination of quantitative and qualitative analyses was used to assess patterns in individual responses.
60 individuals were recruited for the study and 56 participants completed the survey. Most heard their prognosis from a physician, in the acute care hospital (61%), with the patient initiating the conversation (64%). Patient recommendations reveal that most individuals with traumatic SCI prefer to be given the poor prognosis for neurological recovery by a physician and early after injury. There were no differences in patient experience nor recommendations based on demographic background (i.e. sex, age, race, or education level).
The majority of patients surveyed report wanting to know their prognosis early after injury and to hear the information by a physician in a clear and sensitive manner. This study marks the first step towards defining how and when to break the news regarding poor prognosis for neurological recovery including ambulation after severe (neurological complete) traumatic SCI from the patients' perspective.
目的/背景:在脊髓损伤(SCI)医学中,告知神经功能完全损伤的脊髓损伤患者神经功能显著恢复(如行走能力)的预后不良(“坏消息”)是很困难的。目前针对临床医生的相关指南很少,而且患者接收此类信息的意愿尚不清楚。这项初步研究的目的是确定神经功能完全损伤的创伤性脊髓损伤患者希望在何时、由谁以及在何种情况下得知自己的预后情况。
从三个地理位置不同的急性康复中心招募了胸10以上运动功能完全损伤超过3个月的脊髓损伤患者,让他们完成一项在线调查,以获取有关他们接受预后不良信息经历的回顾性信息。采用混合方法获取关于个人经历的数据,并结合定量和定性分析来评估个体反应的模式。
60名个体被招募参与研究,56名参与者完成了调查。大多数人在急性护理医院从医生那里得知自己的预后情况(61%),且由患者发起谈话(64%)。患者的建议显示,大多数创伤性脊髓损伤患者希望由医生在受伤后尽早告知其神经功能恢复的预后不良情况。基于人口统计学背景(即性别、年龄、种族或教育水平),患者的经历及建议并无差异。
大多数接受调查的患者表示希望在受伤后尽早得知自己的预后情况,并希望由医生以清晰且体贴的方式告知。这项研究标志着从患者角度出发,朝着确定如何以及何时告知严重(神经功能完全损伤)创伤性脊髓损伤后包括行走能力在内的神经功能恢复预后不良消息迈出了第一步。