Suppr超能文献

他汀类药物、动脉粥样硬化消退与高密度脂蛋白:来自斑块内部的见解

Statins, atherosclerosis regression and HDL: Insights from within the plaque.

作者信息

Feig Jonathan E, Feig Jessica L, Kini Annapoorna S

机构信息

Zena and Michael A. Wiener Cardiovascular Institute, Division of Cardiology, Mount Sinai Hospital and Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, NY, USA.

Department of Medicine, NYU Langone Medical Center, New York University School of Medicine, New York, NY, USA.

出版信息

Int J Cardiol. 2015 Jun 15;189:168-71. doi: 10.1016/j.ijcard.2015.04.036. Epub 2015 Apr 7.

Abstract

The idea that atheroma can regress is no longer a dream. We and others have discovered that decreasing the lipid content can directly lead to macrophage egress and plaque healing. The question, however, has remained as to how to translate these findings to the bedside. Taking advantage of imaging modalities such as intravascular ultrasound (IVUS) and near infrared spectroscopy (NIRS), we demonstrated in the YELLOW (Reduction in Yellow Plaque by Intensive Lipid Lowering Therapy) trial that short term treatment of high dose rosuvastatin treatment can lead to a decrease in lipid content in plaques. It is important to note that optical coherence tomography (OCT), a high resolution imaging modality, was not performed during the first study and therefore, only a very limited assessment of the effect of statin therapy on measures of plaque stabilization could be made. The YELLOW II trial is the first to our knowledge to determine whether these data can be extrapolated and how it relates to HDL function, alterations in macrophage gene expression, and plaque morphology. While tremendous progress has been made, our research serves as a reminder that angiography is simply luminography and it is features such as thin cap fibroatheroma and lipid burden, for example, that likely modulate the syndromes seen in clinical practice. Ongoing studies such as ours may provide novel pathways for diagnosis and therapy, with the ultimate goal of reducing the burden of cardiovascular disease.

摘要

动脉粥样硬化可以消退这一观点已不再是梦想。我们和其他研究人员发现,降低脂质含量可直接促使巨噬细胞流出并实现斑块愈合。然而,如何将这些研究结果应用于临床实践仍是个问题。利用血管内超声(IVUS)和近红外光谱(NIRS)等成像方式,我们在YELLOW(强化降脂治疗减少黄色斑块)试验中证明,短期高剂量瑞舒伐他汀治疗可导致斑块脂质含量降低。需要注意的是,在第一项研究中未进行光学相干断层扫描(OCT)这种高分辨率成像方式,因此,对于他汀类药物治疗对斑块稳定性指标的影响,只能进行非常有限的评估。据我们所知,YELLOW II试验是首个确定这些数据是否可外推以及其与高密度脂蛋白功能、巨噬细胞基因表达改变和斑块形态有何关联的试验。尽管已取得巨大进展,但我们的研究提醒人们,血管造影仅仅是管腔造影,例如薄帽纤维粥样斑块和脂质负荷等特征,可能才是临床实践中所见综合征的调节因素。像我们这样正在进行的研究可能会为诊断和治疗提供新途径,最终目标是减轻心血管疾病负担。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验