Bergenholtz Heidi, Jarlbaek Lene, Hølge-Hazelton Bibi
PhD student, The Regional Research Unit, Region Zealand, Roskilde/Koege Hospitals, Denmark.
Int J Palliat Nurs. 2015 Apr;21(4):193-201. doi: 10.12968/ijpn.2015.21.4.193.
In many countries, approximately half of the population dies in hospital, making general palliative nursing care (GPNC) a core nursing task. GPNC in the hospital setting is described as challenging, however little is known about its actual practice.
To explore the GPNC culture in medical departments.
An ethnographic study, using Spradley's 12-step method, with observational field studies and interviews with nurses from three medical departments in a Danish regional hospital.
Three cultural themes emerged from the analysis, focusing on the setting, the practice and the nurses' reflections on GPNC: (1) GPNC provided in a treatment setting, (2) transition to loving care and the licence to perform palliative care (PC) and (3) potential for team improvement.
GPNC as a culture in medical departments seemed to be embedded in a setting not suited for dying patients. Palliative care was still practised according to the transition model of care, sharply dividing curative from palliative care, and was inappropriately conducted in a fragmented and individual-based way. The term 'loving care' was used as a 'gate-opener' to provide palliative care for the dying; however, the content of this term was not defined or expressed among the health professionals. Practical and professional nursing skills are not sufficient to improve GPNC in the hospital department. Leaders on all levels need also to address the culture in which palliative care is embedded.
在许多国家,约半数人口在医院死亡,这使得一般姑息护理成为一项核心护理任务。然而,医院环境中的一般姑息护理被认为具有挑战性,但其实际实施情况却鲜为人知。
探索医疗科室中的一般姑息护理文化。
采用人种志研究,运用斯普拉德利的12步方法,进行实地观察研究,并对丹麦一家地区医院三个医疗科室的护士进行访谈。
分析得出三个文化主题,聚焦于环境、实践以及护士对一般姑息护理的反思:(1)在治疗环境中提供的一般姑息护理;(2)向关爱护理的转变以及开展姑息护理的许可;(3)团队改进的潜力。
医疗科室中的一般姑息护理文化似乎植根于一个不适合临终患者的环境。姑息护理仍按照护理的转变模式实施,将治愈性护理与姑息护理严格区分,且以零散和个体化的方式不当开展。“关爱护理”一词被用作开启为临终患者提供姑息护理之门的“钥匙”;然而,该术语的内容在卫生专业人员中并未得到界定或阐释。实用和专业的护理技能不足以改善医院科室的一般姑息护理。各级领导还需要关注姑息护理所植根的文化。