Lopez Régis, Jaussent Isabelle, Dauvilliers Yves
National Reference Network for Narcolepsy, Sleep-Wake Disorders Center, Department of Neurology, Gui-de-Chauliac Hospital, CHU Montpellier, France.
Inserm U1061, Montpellier, France, Université Montpellier 1, Montpellier, France.
Sleep. 2015 Nov 1;38(11):1693-8. doi: 10.5665/sleep.5144.
Sleepwalking is a disorder characterized by arousal specifically from slow wave sleep with dissociated brain activity that may be related to lower nociceptive state. Our objectives were to assess the frequency of chronic pain, headache, and migraine in sleepwalkers compared to controls, examine the impact and determinants of pain in sleepwalkers, and report analgesia frequency during injurious parasomnia episodes.
Cross-sectional case-control study.
Data were collected at the Sleep Disorders Center, Montpellier, France.
One hundred patients with sleepwalking were assessed for disease characteristics, sleep (polysomnography, sleepiness, and insomnia), pain (chronic pain, multidimensional pain inventory, headache, and migraine), depressive symptoms, and quality of life compared to 100 adult controls. Pain perception was retrospectively assessed during injurious parasomnia episodes.
Raw association data showed that lifetime headache, migraine, and chronic pain at time of study were significantly associated with sleepwalking (also called somnambulism). Compared to controls, sleepwalkers reported more frequent daytime sleepiness, and depressive and insomnia symptoms. After adjustments, sleepwalking was associated with increased risk for headache and migraine only. Compared to pain-free sleepwalkers, sleepwalkers with chronic pain were more likely to be older and to have greater daytime sleepiness, insomnia, and depressive symptoms, with no difference in polysomnography assessment. Of the 47 sleepwalkers with at least one previous violent parasomnia episode, 78.7% perceived no pain during episodes, allowing them to remain asleep despite injury.
Our results highlight the clinical enigma of pain in sleepwalking patients with complaints of frequent chronic pain, migraine, and headache during wakefulness but who report retrospectively experience of analgesia during severe parasomnia episodes, suggesting a relationship between dissociated brain activity and nociceptive dysregulation.
梦游是一种以从慢波睡眠中特异性觉醒为特征的疾病,伴有分离的脑活动,这可能与较低的伤害感受状态有关。我们的目的是评估梦游者与对照组相比慢性疼痛、头痛和偏头痛的发生率,研究梦游者疼痛的影响因素和决定因素,并报告有害性异态睡眠发作期间的镇痛频率。
横断面病例对照研究。
数据收集于法国蒙彼利埃睡眠障碍中心。
与100名成年对照组相比,对100名梦游患者进行了疾病特征、睡眠(多导睡眠图、嗜睡和失眠)、疼痛(慢性疼痛、多维疼痛量表、头痛和偏头痛)、抑郁症状和生活质量的评估。回顾性评估有害性异态睡眠发作期间的疼痛感知。
原始关联数据显示,研究时的终生头痛、偏头痛和慢性疼痛与梦游(也称为梦行症)显著相关。与对照组相比,梦游者报告白天嗜睡、抑郁和失眠症状更为频繁。调整后,梦游仅与头痛和偏头痛风险增加相关。与无疼痛的梦游者相比,患有慢性疼痛的梦游者年龄更大,白天嗜睡、失眠和抑郁症状更严重,多导睡眠图评估无差异。在47名至少有一次既往暴力性异态睡眠发作的梦游者中,78.7%在发作期间未感觉到疼痛,这使得他们在受伤时仍能保持睡眠状态。
我们的结果凸显了梦游患者疼痛的临床谜团,这些患者在清醒时经常抱怨慢性疼痛、偏头痛和头痛,但回顾性报告在严重异态睡眠发作期间有镇痛体验,提示分离的脑活动与伤害感受调节异常之间存在关联。