Baptista Mafalda S, Vasconcelos Rita G W, Ferreira Paula C, Almeida C Marisa R, Vasconcelos Vitor M
CIMAR/CIIMAR-Interdisciplinary Centre of Marine and Environmental Research, Universityof Porto, Rua dos Bragas 289, 4050-123, Porto, Portugal,
Environ Sci Pollut Res Int. 2015 Aug;22(16):12501-10. doi: 10.1007/s11356-015-4516-5. Epub 2015 Apr 24.
To determine whether 2-amino-3-methylaminopropanoic acid (BMAA) could be taken up by marine organisms from seawater or their diet mussels Mytilus galloprovincialis, collected from the North Atlantic Portuguese shore, were exposed to seawater doped with BMAA standard (for up to 48 h) or fed with cyanobacteria (for up to 15 days). Mussels were able to uptake BMAA when exposed to seawater. Mussels fed with cyanobacteria Synechocystis salina showed a rise in BMAA concentration during feeding and a decline in concentration during the subsequent depuration period. Cells from the gills and hepatopancreas of mussels fed with S. salina showed lessened metabolic activity in mussels fed for longer periods of time. A hot acidic digestion (considered to account for total BMAA) was compared with a proteolytic digestion, using pepsin, trypsin and chymotrypsin. The latter was able to extract from mussels approximately 30% of total BMAA. Implications for BMAA trophic transfers in marine ecosystems are discussed.
为了确定2-氨基-3-甲基氨基丙酸(BMAA)是否能被海洋生物从海水中摄取,或者通过其食物摄取,从葡萄牙北大西洋海岸采集的贻贝(Mytilus galloprovincialis)被暴露于掺有BMAA标准品的海水中(长达48小时),或喂食蓝藻(长达15天)。贻贝在暴露于海水时能够摄取BMAA。喂食盐生聚球藻的贻贝在喂食期间BMAA浓度升高,在随后的净化期浓度下降。喂食盐生聚球藻的贻贝鳃和肝胰腺细胞在喂食较长时间后显示代谢活性降低。将热酸性消化(被认为可测定总BMAA)与使用胃蛋白酶、胰蛋白酶和胰凝乳蛋白酶的蛋白水解消化进行了比较。后者能够从贻贝中提取约30%的总BMAA。文中讨论了BMAA在海洋生态系统中营养转移的影响。