Zamber R W, Teitz C C, McGuire D A, Frost J D, Hermanson B K
Department of Ophthalmology, University of Washington, School of Medicine, Seattle.
Arthroscopy. 1989;5(4):258-68. doi: 10.1016/0749-8063(89)90139-4.
The pathogenesis and clinical significance of articular cartilage lesions of the knee persist as topics of considerable interest among orthopedic surgeons. This study was designed to assess the association of articular cartilage degeneration with concomitant intraarticular abnormalities and to correlate the prevalence and severity of articular cartilage damage with preoperative historical and physical exam findings in patients presenting with knee pain. Twenty-six history and physical exam data points were prospectively collected from 192 patients (200 knees), consecutively undergoing arthroscopic knee surgery. During surgery, all articular cartilage lesions were recorded with respect to size, location, and character and were graded according to Oglivie-Harris et al. All concomitant knee joint abnormalities were simultaneously recorded. Of 200 knees examined arthroscopically, 12 knees revealed no demonstrable etiology for the presenting symptoms, 65 knees revealed assorted intraarticular pathology but no articular cartilage degeneration, and the remaining 123 knees revealed a total of 211 articular cartilage lesions (103 femoral, 72 patellar, 36 tibial); 7 femoral, 6 patellar and 0 tibial lesions were completely isolated (no concomitant knee joint pathology). The concomitance of femoral defects with tibial lesions was highly significant (p = 0.01). Femoral and tibial articular cartilage lesions were strikingly correlated with the presence of an unstable torn meniscus (p less than 0.001). Medial compartment articular cartilage lesions were significantly more common (p = 0.001), more closely associated with meniscal derangement, and appreciably more severe than lateral compartment lesions. In 75% of anterior cruciate ligament-deficient knees with concomitant articular cartilage degeneration, the duration from injury to surgery was greater than 9 months, and in each of these cases, a history of reinjury to the knee was elicited. From these data one can conclude that: (a) in some patients with painful knees, isolated articular cartilage lesions may be the only abnormality noted at arthroscopy; (b) unstable meniscal tears are significantly associated with destruction of articular cartilage; (c) the medial compartment is particularly susceptible to articular cartilage degeneration; and (d) in our series, anterior cruciate ligament tears were increasingly associated with articular cartilage destruction as the elapsed time from injury to arthroscopy increased.
膝关节软骨损伤的发病机制及临床意义一直是骨科医生颇为关注的课题。本研究旨在评估关节软骨退变与关节内其他异常情况之间的关联,并将关节软骨损伤的发生率和严重程度与膝关节疼痛患者术前的病史及体格检查结果进行相关性分析。前瞻性收集了192例患者(200个膝关节)连续接受膝关节镜手术时的26项病史及体格检查数据点。手术过程中,记录所有关节软骨损伤的大小、位置及特征,并按照奥格利维 - 哈里斯等人的方法进行分级。同时记录所有伴随的膝关节异常情况。在接受关节镜检查的200个膝关节中,12个膝关节未发现导致当前症状的明确病因,65个膝关节发现了各种关节内病变但无关节软骨退变,其余123个膝关节共发现211处关节软骨损伤(103处位于股骨,72处位于髌骨,36处位于胫骨);7处股骨、6处髌骨和0处胫骨损伤为完全孤立性损伤(无伴随的膝关节病变)。股骨缺损与胫骨损伤的并存情况具有高度显著性(p = 0.01)。股骨和胫骨关节软骨损伤与不稳定的半月板撕裂显著相关(p < 0.001)。内侧间室关节软骨损伤明显更为常见(p = 0.001),与半月板紊乱的关联更为紧密,且比外侧间室损伤明显更严重。在伴有关节软骨退变的75%的前交叉韧带损伤膝关节中,从受伤到手术的时间超过9个月,并且在每一例此类病例中,均有膝关节再次受伤的病史。从这些数据可以得出以下结论:(a) 在一些膝关节疼痛的患者中,孤立性关节软骨损伤可能是关节镜检查时发现的唯一异常情况;(b) 不稳定的半月板撕裂与关节软骨破坏显著相关;(c) 内侧间室特别容易发生关节软骨退变;(d) 在我们的系列研究中,随着从受伤到关节镜检查时间的延长,前交叉韧带撕裂与关节软骨破坏的相关性越来越高。