• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在深头低脚高位行机器人辅助腹腔镜前列腺癌根治术后出现短暂但显著的视野缺损。

Transient but significant visual field defects after robot-assisted laparoscopic radical prostatectomy in deep tRendelenburg position.

作者信息

Taketani Yukako, Mayama Chihiro, Suzuki Noriyuki, Wada Akiko, Oka Tatsuhiro, Inamochi Kazuya, Nomoto Yohei

机构信息

Department of Ophthalmology, The University of Tokyo Graduate School of Medicine, Tokyo, Japan; Department of Ophthalmology, Asahi General Hospital, Chiba, Japan.

Department of Ophthalmology, The University of Tokyo Graduate School of Medicine, Tokyo, Japan.

出版信息

PLoS One. 2015 Apr 23;10(4):e0123361. doi: 10.1371/journal.pone.0123361. eCollection 2015.

DOI:10.1371/journal.pone.0123361
PMID:25906167
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4408044/
Abstract

BACKGROUND

Robot-assisted laparoscopic radical prostatectomy (RALP) is a minimally invasive surgical procedure for prostate cancer. During RALP, the patient must be in a steep Trendelenburg (head-down) position, which leads to a significant increase in intraocular pressure (IOP). The association of RALP with visual field sensitivity, however, has not been prospectively studied. The purpose of this study was to evaluate prospectively the visual field, retinal nerve fiber layer (RNFL) thickness, and optic disc morphology in 50 normal eyes of 25 male patients that underwent RALP.

METHODS

The subjects were 25 males among 33 consecutive patients who underwent uneventful RALP under general anesthesia in our hospital. Visual field tests using the Humphrey visual field analyzer 30-2 SITA-standard program were performed before, 7 days after, and 1-3 months after RALP. IOP was measured before, during, and after RALP; and ophthalmologic examinations, including slit-lamp, fundus examination, and optical coherence tomography (OCT), were scheduled before and 7 days after surgery.

RESULTS

IOP was significantly increased during RALP up to 29.4 mmHg (P<0.01). Postoperative local visual field defects were detected in 7 eyes of 7 subjects dominantly in the lower hemifield without abnormal findings in the optic nerve head or retina, and the visual field recovered to normal within 3 months after surgery. General factors associated with RALP, IOP, RNFL thickness, or optic disc parameters did not differ significantly between eyes with and without postoperative visual field defects, and parameters of OCT measurements were not altered after surgery.

CONCLUSION

Transient but significant unilateral visual field defects were found in 28% of the subjects examined. The probable cause are the increased IOP and altered perfusion during surgery and ophthalmologic examinations are therefore suggested before and after RALP.

摘要

背景

机器人辅助腹腔镜根治性前列腺切除术(RALP)是一种用于前列腺癌的微创手术。在RALP手术过程中,患者必须处于陡峭的头低脚高位(Trendelenburg位),这会导致眼内压(IOP)显著升高。然而,RALP与视野敏感度之间的关系尚未进行前瞻性研究。本研究的目的是前瞻性评估25例接受RALP手术的男性患者50只正常眼睛的视野、视网膜神经纤维层(RNFL)厚度和视盘形态。

方法

研究对象为我院33例连续接受全身麻醉下顺利完成RALP手术患者中的25例男性。在RALP手术前、术后7天以及术后1 - 3个月,使用Humphrey视野分析仪30 - 2 SITA标准程序进行视野测试。在RALP手术前、手术期间和手术后测量眼压;并在手术前和术后7天安排眼科检查,包括裂隙灯检查、眼底检查和光学相干断层扫描(OCT)。

结果

RALP手术期间眼压显著升高至29.4 mmHg(P<0.01)。7名受试者的7只眼睛检测到术后局部视野缺损,主要位于下半视野,视神经乳头或视网膜无异常发现,术后3个月内视野恢复正常。有和没有术后视野缺损的眼睛之间,与RALP、眼压、RNFL厚度或视盘参数相关的一般因素无显著差异,且OCT测量参数术后未改变。

结论

在所检查的受试者中,28%发现了短暂但显著的单侧视野缺损。可能的原因是手术期间眼压升高和灌注改变,因此建议在RALP手术前后进行眼科检查。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f66d/4408044/d786fe4e15bc/pone.0123361.g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f66d/4408044/caed4e68110f/pone.0123361.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f66d/4408044/31edb0a3e79d/pone.0123361.g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f66d/4408044/d786fe4e15bc/pone.0123361.g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f66d/4408044/caed4e68110f/pone.0123361.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f66d/4408044/31edb0a3e79d/pone.0123361.g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f66d/4408044/d786fe4e15bc/pone.0123361.g003.jpg

相似文献

1
Transient but significant visual field defects after robot-assisted laparoscopic radical prostatectomy in deep tRendelenburg position.在深头低脚高位行机器人辅助腹腔镜前列腺癌根治术后出现短暂但显著的视野缺损。
PLoS One. 2015 Apr 23;10(4):e0123361. doi: 10.1371/journal.pone.0123361. eCollection 2015.
2
Ocular parameters before and after steep Trendelenburg positioning for robotic-assisted laparoscopic radical prostatectomy.机器人辅助腹腔镜根治性前列腺切除术采用陡峭头低脚高位前后的眼部参数
Clin Ophthalmol. 2017 Sep 13;11:1643-1650. doi: 10.2147/OPTH.S139874. eCollection 2017.
3
The Effect of Steep Trendelenburg Positioning on Retinal Structure and Function during Robotic-Assisted Laparoscopic Procedures.机器人辅助腹腔镜手术期间头低脚高位对视网膜结构和功能的影响。
J Ophthalmol. 2018 Jun 13;2018:1027397. doi: 10.1155/2018/1027397. eCollection 2018.
4
Cardiovascular and respiratory effects of the degree of head-down angle during robot-assisted laparoscopic radical prostatectomy.机器人辅助腹腔镜根治性前列腺切除术中头低位角度对心血管和呼吸的影响。
Int J Med Robot. 2013 Mar;9(1):17-22. doi: 10.1002/rcs.1482. Epub 2013 Jan 25.
5
Retinal Nerve Fiber Layer Thickness Progression after Robotic-Assisted Laparoscopic Radical Prostatectomy in Glaucoma Patients.青光眼患者机器人辅助腹腔镜根治性前列腺切除术后视网膜神经纤维层厚度的进展
J Ophthalmol. 2019 Dec 6;2019:6576140. doi: 10.1155/2019/6576140. eCollection 2019.
6
Evaluation of changes in peripapillary nerve fiber layer thickness after deep sclerectomy with optical coherence tomography.用光学相干断层扫描评估深层巩膜切除术后视乳头周围神经纤维层厚度的变化。
Ophthalmology. 2007 Mar;114(3):488-93. doi: 10.1016/j.ophtha.2006.06.051. Epub 2006 Nov 21.
7
Changes in intraocular pressure and optic nerve sheath diameter in patients undergoing robotic-assisted laparoscopic prostatectomy in steep 45° Trendelenburg position.在45°陡峭头低脚高位接受机器人辅助腹腔镜前列腺切除术患者的眼压和视神经鞘直径变化
BMC Anesthesiol. 2017 Mar 11;17(1):40. doi: 10.1186/s12871-017-0333-3.
8
The Effect of Increased Intraocular Pressure During Steep Trendelenburg Positioning in Robotic Prostatectomy and Hysterectomy on Structural and Functional Ocular Parameters.机器人前列腺切除术和子宫切除术时倾斜头低位增加眼内压对眼部结构和功能参数的影响。
Anesth Analg. 2020 Apr;130(4):975-982. doi: 10.1213/ANE.0000000000004547.
9
Intraocular Pressure During Robotic-assisted Laparoscopic Procedures Utilizing Steep Trendelenburg Positioning.使用头低脚高位的机器人辅助腹腔镜手术期间的眼压
J Glaucoma. 2015 Aug;24(6):399-404. doi: 10.1097/IJG.0000000000000302.
10
The effects of steep trendelenburg positioning on intraocular pressure during robotic radical prostatectomy.机器人根治性前列腺切除术期间头低脚高位对眼压的影响。
Anesth Analg. 2009 Aug;109(2):473-8. doi: 10.1213/ane.0b013e3181a9098f.

引用本文的文献

1
Acute Ocular Pain Following Endoscopic Mastectomy: A Case Report.内镜下乳房切除术后急性眼痛:一例报告
Cureus. 2025 Jul 28;17(7):e88872. doi: 10.7759/cureus.88872. eCollection 2025 Jul.
2
The effects of prone position on optic nerve sheath diameter and intraocular pressure in elective lumbar disc surgery.俯卧位对择期腰椎间盘手术中视神经鞘直径和眼压的影响。
BMC Anesthesiol. 2025 Jul 1;25(1):324. doi: 10.1186/s12871-025-03204-w.
3
Anesthesia for robot-assisted surgery: a review.机器人辅助手术的麻醉:综述

本文引用的文献

1
Increase in intraocular pressure is less with propofol than with sevoflurane during laparoscopic surgery in the steep Trendelenburg position.在陡峭头低脚高位的腹腔镜手术中,与七氟醚相比,丙泊酚引起的眼压升高幅度较小。
Can J Anaesth. 2014 Apr;61(4):322-9. doi: 10.1007/s12630-014-0112-2. Epub 2014 Feb 4.
2
The effect of steep Trendelenburg positioning on intraocular pressure and visual function during robotic-assisted radical prostatectomy.机器人辅助前列腺根治术中头高位倾斜对眼压和视觉功能的影响。
Br J Ophthalmol. 2014 Mar;98(3):305-8. doi: 10.1136/bjophthalmol-2013-303536. Epub 2013 Sep 24.
3
Anesthetic considerations for robotic prostatectomy: a review of the literature.
Anaesthesiol Intensive Ther. 2025 May 26;57(1):99-107. doi: 10.5114/ait/203168.
4
[Small tidal volume hyperventilation relieves intraocular and intracranial pressure elevation in prone spinal surgery: a randomized controlled trial].小潮气量通气可缓解俯卧位脊柱手术中眼内压和颅内压升高:一项随机对照试验
Nan Fang Yi Ke Da Xue Xue Bao. 2024 Apr 20;44(4):660-665. doi: 10.12122/j.issn.1673-4254.2024.04.06.
5
Systematic review of the ophthalmic complications of robotic-assisted laparoscopic prostatectomy.机器人辅助腹腔镜前列腺切除术的眼科并发症的系统评价。
J Robot Surg. 2024 Jan 19;18(1):46. doi: 10.1007/s11701-023-01771-z.
6
Postoperative vision loss due to bilateral vitreous hemorrhage after robot-assisted laparoscopic hysterectomy: A case report.机器人辅助腹腔镜子宫切除术后双侧玻璃体出血导致的术后视力丧失:一例报告。
Am J Ophthalmol Case Rep. 2023 Dec 26;33:101985. doi: 10.1016/j.ajoc.2023.101985. eCollection 2024 Mar.
7
Perioperative Care of the Patient with Eye Pathologies Undergoing Nonocular Surgery.眼部病变患者行非眼部手术的围手术期护理。
Anesthesiology. 2022 Nov 1;137(5):620-643. doi: 10.1097/ALN.0000000000004338.
8
The Impact of Steep Trendelenburg Position on Intraocular Pressure.头低脚高倾斜位对眼压的影响。
J Clin Med. 2022 May 18;11(10):2844. doi: 10.3390/jcm11102844.
9
The effect of anesthetic agents on intraocular pressure during laparoscopic gynecological surgery performed in the Trendelenburg position: A randomized clinical trial.体位对腹腔镜妇科手术中眼内压的影响:一项随机临床试验。
Ulus Travma Acil Cerrahi Derg. 2022 Apr;28(4):498-507. doi: 10.14744/tjtes.2020.56019.
10
Quantitative rise in intraocular pressure in patients undergoing robotic surgery in steep Trendelenburg position: A prospective observational study.处于陡峭头低脚高位接受机器人手术患者的眼压定量升高:一项前瞻性观察研究。
J Anaesthesiol Clin Pharmacol. 2020 Oct-Dec;36(4):546-551. doi: 10.4103/joacp.JOACP_96_20. Epub 2021 Jan 18.
机器人前列腺切除术的麻醉考虑:文献回顾。
J Clin Anesth. 2012 Sep;24(6):494-504. doi: 10.1016/j.jclinane.2012.03.003.
4
Implications for postoperative visual loss: steep trendelenburg position and effects on intraocular pressure.术后视力丧失的影响:极度头低脚高位及其对眼压的影响。
AANA J. 2011 Apr;79(2):115-21.
5
The influence of propofol or desflurane on postoperative cognitive dysfunction in patients undergoing coronary artery bypass surgery.丙泊酚或地氟醚对行冠状动脉旁路移植术患者术后认知功能障碍的影响。
Anaesthesia. 2011 Jun;66(6):455-64. doi: 10.1111/j.1365-2044.2011.06704.x. Epub 2011 Apr 18.
6
Hemodynamic perturbations during robot-assisted laparoscopic radical prostatectomy in 45° Trendelenburg position.机器人辅助腹腔镜根治性前列腺切除术 45°Trendelenburg 体位时的血液动力学变化。
Anesth Analg. 2011 Nov;113(5):1069-75. doi: 10.1213/ANE.0b013e3182075d1f. Epub 2011 Jan 13.
7
The effects of steep trendelenburg positioning on intraocular pressure during robotic radical prostatectomy.机器人根治性前列腺切除术期间头低脚高位对眼压的影响。
Anesth Analg. 2009 Aug;109(2):473-8. doi: 10.1213/ane.0b013e3181a9098f.
8
Acute visual loss after spinal surgery.脊柱手术后急性视力丧失。
Acta Ophthalmol. 2010 Jun;88(4):490-2. doi: 10.1111/j.1755-3768.2008.01458.x. Epub 2009 Mar 12.
9
Quantitative assessment of optic nerve head morphology and retinal nerve fibre layer in non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy with optical coherence tomography and confocal scanning laser ophthalmoloscopy.光学相干断层扫描和共焦扫描激光检眼镜对非动脉炎性前部缺血性视神经病变视神经乳头形态和视网膜神经纤维层的定量评估
Br J Ophthalmol. 2009 Jun;93(6):731-5. doi: 10.1136/bjo.2008.143297. Epub 2009 Feb 11.
10
Posterior ischemic optic neuropathy after minimally invasive prostatectomy.微创前列腺切除术后的后部缺血性视神经病变
J Neuroophthalmol. 2007 Dec;27(4):285-7. doi: 10.1097/WNO.0b013e31815b9f67.