Hamlyn John M, Manunta Paolo
Department of Physiology, University of Maryland Baltimore, Baltimore, MD; and Nephrology, Dialysis and Hypertension Division, Scientific Institute San Raffaele, Università "Vita-Salute" San Raffaele, Milan, Italy.
Department of Physiology, University of Maryland Baltimore, Baltimore, MD; and Nephrology, Dialysis and Hypertension Division, Scientific Institute San Raffaele, Università "Vita-Salute" San Raffaele, Milan, Italy.
Adv Chronic Kidney Dis. 2015 May;22(3):232-44. doi: 10.1053/j.ackd.2014.12.005.
In response to progressive nephron loss, volume and humoral signals in the circulation have increasing relevance. These signals, including plasma sodium, angiotensin II, and those related to volume status, activate a slow neuromodulatory pathway within the central nervous system (CNS). The slow CNS pathway includes specific receptors for angiotensin II, mineralocorticoids, and endogenous ouabain (EO). Stimulation of the pathway leads to elevated sympathetic nervous system activity (SNA) and increased circulating EO. The sustained elevation of circulating EO (or ouabain) stimulates central and peripheral mechanisms that amplify the impact of SNA on vascular tone. These include changes in synaptic plasticity in the brain and sympathetic ganglia that increase preganglionic tone and amplify ganglionic transmission, amplification of the impact of SNA on arterial tone in the vascular wall, and the reprogramming of calcium signaling proteins in arterial myocytes. These increase SNA, raise basal and evoked arterial tone, and elevate blood pressure (BP). In the setting of CKD, we suggest that sustained activation/elevation of the slow CNS pathway, plasma EO, and the cardiotonic steroid marinobufagenin, comprises a feed-forward system that raises BP and accelerates kidney and cardiac damage. Block of the slow CNS pathway and/or circulating EO and marinobufagenin may reduce BP and slow the progression to ESRD.
针对进行性肾单位丧失,循环中的容量和体液信号具有越来越重要的意义。这些信号,包括血浆钠、血管紧张素II以及与容量状态相关的信号,激活中枢神经系统(CNS)内一条缓慢的神经调节通路。这条缓慢的CNS通路包括血管紧张素II、盐皮质激素和内源性哇巴因(EO)的特异性受体。刺激该通路会导致交感神经系统活动(SNA)升高以及循环中EO增加。循环中EO(或哇巴因)的持续升高会刺激中枢和外周机制,放大SNA对血管张力的影响。这些机制包括大脑和交感神经节中突触可塑性的变化,从而增加节前张力并放大神经节传递,增强SNA对血管壁动脉张力的影响,以及动脉肌细胞中钙信号蛋白的重编程。这些变化会增加SNA,提高基础和诱发的动脉张力,并升高血压(BP)。在慢性肾脏病(CKD)的情况下,我们认为缓慢的CNS通路、血浆EO和强心甾体海蟾蜍毒配基的持续激活/升高构成了一个前馈系统,该系统会升高血压并加速肾脏和心脏损伤。阻断缓慢的CNS通路和/或循环中的EO及海蟾蜍毒配基可能会降低血压并减缓向终末期肾病(ESRD)的进展。