Kashtan H, Rabau M, Peled Y, Milstein A, Wiznitzer T
Department of Surgery A, Ichilov Hospital, Tel Aviv Medical Center, Israel.
Isr J Med Sci. 1989 Nov;25(11):614-6.
In searching for a screening test to identify a population at high risk for large bowel cancer, methane production was measured in 45 patients with colorectal carcinoma compared with 67 individuals who served as a control group. There was no significant difference in methane production between the colorectal cancer patients and the control group (37.8 and 25.4% respectively). Within the colorectal cancer group 54% of the males were methane producers compared with 19% of the females (P = 0.03). There were no differences according to disease stage. In view of these results, we see little value in using expired air methane concentration as a screening test for large bowel cancer.
在寻找一种用于识别大肠癌高危人群的筛查测试时,对45例结直肠癌患者的甲烷生成量进行了测量,并与67名作为对照组的个体进行了比较。结直肠癌患者与对照组之间的甲烷生成量无显著差异(分别为37.8%和25.4%)。在结直肠癌组中,54%的男性是甲烷产生者,而女性为19%(P = 0.03)。根据疾病阶段没有差异。鉴于这些结果,我们认为将呼出气体中的甲烷浓度用作大肠癌的筛查测试几乎没有价值。