Veresiu Andrei I, Bondor Cosmina I, Florea Bogdan, Vinik Etta J, Vinik Aaron I, Gâvan Norina A
Iuliu Hațieganu University of Medicine and Pharmacy Cluj-Napoca, Department of Diabetes, Nutrition and Metabolic Diseases, 4-6 Clinicilor Street, Cluj-Napoca, Romania.
Iuliu Hațieganu University of Medicine and Pharmacy Cluj-Napoca, Department of Medical Informatics and Biostatistics, 6 Pasteur Street, Cluj-Napoca, Romania.
J Diabetes Complications. 2015 Jul;29(5):644-9. doi: 10.1016/j.jdiacomp.2015.04.001. Epub 2015 Apr 9.
The objective of this cross-sectional survey was to capture undiagnosed neuropathy in Romanian patients with self-reported diabetes using Norfolk QoL-DN as a screening tool and to assess its impact on quality of life (QoL).
25,000 Romanian-translated, validated Norfolk QoL-DN questionnaires were distributed between June and December 2012. 21,261 patients who self-reported diabetes and answered questions related to neuropathy, ulceration, gangrene and amputation were included in the analysis.
52% of diabetic patients (n = 6615) who answered "no" to the question "Do you have neuropathy?" had total QoL scores above the cut-off, suggesting the presence of diabetic neuropathy. 13,854 (65.2%) patients answered "yes" to the question "Do you have neuropathy?" and 3,150 (14.8%) reported at least one episode of ulceration, gangrene or amputation. Total QoL score was 3-fold higher (worse) for patients who answered "yes" to the question "Do you have neuropathy?" than for those who answered "no" (38.39 vs. 13.71; p < 0.001) and 1.4-fold worse for patients who reported ulceration, gangrene or amputation than for those who did not report any of these (50.38 vs. 34.87; p < 0.001).
We found a high prevalence of undisclosed diabetic neuropathy in this population and showed that neuropathy severity has an increasing impact on total QoL and its domains.
本横断面调查的目的是使用诺福克糖尿病生活质量问卷(Norfolk QoL-DN)作为筛查工具,在罗马尼亚自我报告患有糖尿病的患者中发现未被诊断的神经病变,并评估其对生活质量(QoL)的影响。
2012年6月至12月期间分发了25,000份翻译成罗马尼亚语并经验证的诺福克糖尿病生活质量问卷。分析纳入了21,261名自我报告患有糖尿病并回答了与神经病变、溃疡、坏疽和截肢相关问题的患者。
在回答“您是否患有神经病变?”这个问题时回答“否”的糖尿病患者中,52%(n = 6615)的总体生活质量得分高于临界值,这表明存在糖尿病神经病变。13,854名(65.2%)患者对“您是否患有神经病变?”这个问题回答“是”,3,150名(14.8%)报告至少有一次溃疡、坏疽或截肢发作。对“您是否患有神经病变?”这个问题回答“是”的患者的总体生活质量得分比回答“否”的患者高3倍(更差)(38.39对13.71;p < 0.001),报告有溃疡、坏疽或截肢的患者的总体生活质量得分比未报告这些情况的患者差1.4倍(50.38对34.87;p < 0.001)。
我们发现该人群中未被发现的糖尿病神经病变患病率很高,并表明神经病变严重程度对总体生活质量及其各个领域的影响越来越大。