Dusingize Jean Claude, Hoover Donald R, Shi Qiuhu, Mutimura Eugene, Rudakemwa Emmanuel, Ndacyayisenga Victorien, Gakindi Léonard, Mulvihill Michael, Sinayobye Jean D'Amour, Musabeyezu Emmanuel, Anastos Kathryn
1 Regional Alliance for Sustainable Development (RASD Rwanda) , Kigali, Rwanda .
2 The State University of New Jersey , New Brunswick, New Jersey.
AIDS Res Hum Retroviruses. 2015 Jul;31(7):723-30. doi: 10.1089/AID.2014.0170. Epub 2015 May 21.
We determined the associations of HIV infection/CD4 count with markers of hepatocellular damage [elevated aspartate aminotransferase (AST) and alanine aminotransferase (ALT)] and liver synthetic function (decreased albumin) in HIV-infected (HIV(+)) antiretroviral therapy (ART)-naive and uninfected (HIV(-)) Rwandan women. In 2005, 710 HIV(+) ART-naive and 226 HIV(-) women enrolled in the Rwanda Women's Interassociation Study and Assessment. Liver enzymes were measured with abnormality defined as either AST or ALT ≥1.25 times the upper limit of normal. Low serum albumin level was defined as <3.5 g/dl. Multivariable logistic regression analysis identified independent predictors of elevated AST/ALT and low serum albumin. HIV(-) women had the lowest prevalence (6.6%) of abnormal AST/ALT, with the highest prevalence (16.4%) in HIV(+) women with CD4 <200 cells/μl (p=0.01). The odds of having serum albumin <3.5 g/dl was 5.7-fold higher in HIV(+) than HIV(-) women (OR=5.68, 95% CI: 3.32-9.71). The risk of low albumin decreased from low to high CD4 count, with OR=2.62, 95% CI: 1.66, 4.14 and OR=1.57, 95% CI: 1.01, 2.43 in HIV(+) women with a CD4 count <200 and 200-350 cells/μl, respectively vs. HIV(+) with CD4 >350 (p<0.001 and p<0.05 for all comparisons). Our findings suggest that HIV-associated liver damage may occur in ART-naive patients. Although liver abnormality prevalences in this cohort of HIV-infected Rwandan women are less than reported in developed countries, caution is needed for risk assessment measures to monitor and screen HIV-infected patients pre- and post-ART initiation in African clinical settings to curtail potential risks associated with HIV infection.
我们确定了卢旺达未接受抗逆转录病毒治疗(ART)的感染HIV(HIV(+))和未感染HIV(HIV(-))的女性中,HIV感染/CD4细胞计数与肝细胞损伤标志物[天冬氨酸转氨酶(AST)和丙氨酸转氨酶(ALT)升高]及肝脏合成功能(白蛋白降低)之间的关联。2005年,710名未接受ART的HIV(+)女性和226名HIV(-)女性参与了卢旺达妇女协会间研究与评估。测量肝脏酶,异常定义为AST或ALT≥正常上限的1.25倍。低血清白蛋白水平定义为<3.5 g/dl。多变量逻辑回归分析确定了AST/ALT升高和低血清白蛋白的独立预测因素。HIV(-)女性中AST/ALT异常的患病率最低(6.6%),CD4<200个细胞/μl的HIV(+)女性患病率最高(16.4%)(p=0.01)。HIV(+)女性血清白蛋白<3.5 g/dl的几率比HIV(-)女性高5.7倍(OR=5.68,95%CI:3.32-9.71)。随着CD4细胞计数从低到高,低白蛋白风险降低,CD4细胞计数<200和200-350个细胞/μl的HIV(+)女性与CD4>350的HIV(+)女性相比,OR分别为2.62,95%CI:1.66,4.14和OR=1.57,95%CI:1.01,2.43(所有比较p<0.001和p<0.05)。我们的研究结果表明,未接受ART的患者可能会出现与HIV相关的肝损伤。尽管这组感染HIV的卢旺达女性的肝脏异常患病率低于发达国家的报道,但在非洲临床环境中,在ART启动前和启动后监测和筛查HIV感染患者的风险评估措施仍需谨慎,以减少与HIV感染相关的潜在风险。