Suppr超能文献

葡萄牙语版STOP-Bang问卷作为阻塞性睡眠呼吸暂停筛查工具的有效性验证:在睡眠诊所的分析

Validation of a Portuguese version of the STOP-Bang questionnaire as a screening tool for obstructive sleep apnea: Analysis in a sleep clinic.

作者信息

Reis R, Teixeira F, Martins V, Sousa L, Batata L, Santos C, Moutinho J

机构信息

Respiratory Department, Centro Hospitalar de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal.

Sleep Medicine Center, Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Portugal.

出版信息

Rev Port Pneumol (2006). 2015 Mar-Apr;21(2):61-8. doi: 10.1016/j.rppnen.2014.04.009. Epub 2015 Feb 7.

Abstract

INTRODUCTION

Screening methods have become increasingly important owing to the growing number of patients suspected of obstructive sleep apnea (OSA) being referred for sleep consultation. The STOP-Bang questionnaire has been validated as a screening tool for OSA in surgical patients.

OBJECTIVES

To evaluate the performance of a Portuguese version of the STOP-Bang questionnaire for the diagnosis of OSA in a sleep clinic.

METHODS

Prospectively, for 2 months, all patients referred to our clinic for clinical evaluation completed a translated version of the STOP-Bang questionnaire in Portuguese and underwent a sleep study.

RESULTS

We observed 216 patients and 215 (99.5%) were included. Age was 53.63±13.10 years, 63.3% were male patients, neck circumference was 40.4±44.11 cm and BMI was 29.41 [26.85; 33.06] kg/m(2). OSA was present in 78% of the patients, of whom, 33% had moderate and 37% had severe OSA. A STOP-Bang score ≥3 had a sensitivity and positive predictive value (PPV) for OSA of 93.4% and 86.6%, respectively. Each increase in the STOP-Bang score was associated with an increase in the probability of OSA and severe OSA; reaching a 95% OSA probability, for a score of 6, and a 73% severe OSA probability, for a score of 8. A score of 3 and 2 had a negative predictive value for moderate/severe OSA of 85.3% and 91.7%, respectively.

CONCLUSIONS

The STOP-Bang questionnaire showed high sensitivity and PPV for OSA with the probability of severe OSA steadily increasing, the higher the scores. Furthermore, a low score showed high predictive value for the exclusion of moderate/severe OSA. The STOP-Bang questionnaire can be a powerful tool for stratifying patients in the diagnosis of OSA.

摘要

引言

由于疑似阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)的患者被转介进行睡眠咨询的人数不断增加,筛查方法变得越来越重要。STOP-Bang问卷已被验证为外科手术患者OSA的筛查工具。

目的

评估葡萄牙语版STOP-Bang问卷在睡眠诊所诊断OSA的性能。

方法

前瞻性地,在2个月内,所有转诊至我们诊所进行临床评估的患者均完成了葡萄牙语版的STOP-Bang问卷翻译版,并接受了睡眠研究。

结果

我们观察了216例患者,其中215例(99.5%)被纳入研究。年龄为53.63±13.10岁,男性患者占63.3%,颈围为40.4±44.11cm,体重指数为29.41[26.85;33.06]kg/m²。78%的患者存在OSA,其中33%为中度OSA,37%为重度OSA。STOP-Bang评分≥3对OSA的敏感性和阳性预测值(PPV)分别为93.4%和86.6%。STOP-Bang评分每增加一分,OSA和重度OSA的概率就会增加;评分为6时,OSA概率达到95%,评分为8时,重度OSA概率达到73%。评分为3和2时,对中度/重度OSA的阴性预测值分别为85.3%和91.7%。

结论

STOP-Bang问卷对OSA显示出高敏感性和PPV,随着评分越高,重度OSA的概率稳步增加。此外,低分对排除中度/重度OSA具有较高的预测价值。STOP-Bang问卷可以成为OSA诊断中对患者进行分层的有力工具。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验