Yonemaru M, Stephens K E, Ishizaka A, Zheng H, Hogue R S, Crowley J J, Hatherill J R, Raffin T A
Department of Medicine, Stanford University School of Medicine, CA.
J Lab Clin Med. 1989 Dec;114(6):674-81.
Tumor necrosis factor (TNF) has been proposed as an important mediator of the inflammatory response in acute lung injury. To better understand polymorphonuclear leukocyte (PMN) activation during acute lung injury, we evaluated the effects of TNF on several in vitro PMN functions, including chemotaxis, chemiluminescence, and elastase activity. In the chemotaxis assay using a modified Boyden chamber, TNF alone or with N-formyl-methionyl-leucyl-phenylalanine (FMLP, 10(-8) mol/L) did not alter PMN migration. TNF suspended with 1% zymosan-activated serum (ZAS) increased PMN migration at low concentrations and decreased migration at high concentrations (control 99 +/- 4.8 microns, n = 9; TNF 0.1 ng/ml 135 +/- 9.4 microns, n = 5, p less than 0.01; TNF 1000 ng/ml 62 +/- 7.5 microns, n = 5, p less than 0.01). In the chemiluminescence assay, TNF (1000 ng/ml) induced a 3-fold increase in the PMN chemiluminescent response. However, TNF incubated with PMN did not cause an increase in supernatant elastase activity. These data reveal TNF induced the production of PMN reactive oxygen species as evidenced by an increased chemiluminescent response. Whereas TNF increased chemotaxis at low concentrations in the presence of 1% ZAS, high concentrations of TNF similar to levels detected in septic shock caused a decrease in chemotaxis that might contribute to retaining PMN in sites of inflammation. It is thus suggested that TNF may contribute to inflammation by stimulating the production of PMN-reactive oxygen species and modulating-PMN chemotaxis.
肿瘤坏死因子(TNF)被认为是急性肺损伤炎症反应的重要介质。为了更好地理解急性肺损伤期间多形核白细胞(PMN)的激活情况,我们评估了TNF对几种体外PMN功能的影响,包括趋化性、化学发光和弹性蛋白酶活性。在使用改良博伊登小室的趋化性测定中,单独的TNF或与N-甲酰甲硫氨酰亮氨酰苯丙氨酸(FMLP,10^(-8) mol/L)一起使用时,不会改变PMN的迁移。与1%酵母聚糖激活血清(ZAS)悬浮的TNF在低浓度时增加PMN迁移,在高浓度时减少迁移(对照组99±4.8微米,n = 9;TNF 0.1 ng/ml 135±9.4微米,n = 5,p<0.01;TNF 1000 ng/ml 62±7.5微米,n = 5,p<0.01)。在化学发光测定中,TNF(1000 ng/ml)使PMN化学发光反应增加了3倍。然而,与PMN一起孵育的TNF不会导致上清液弹性蛋白酶活性增加。这些数据表明TNF诱导了PMN活性氧的产生,化学发光反应增加证明了这一点。虽然在存在1% ZAS的情况下,低浓度的TNF增加了趋化性,但高浓度的TNF类似于败血症休克中检测到的水平,导致趋化性降低,这可能有助于将PMN保留在炎症部位。因此,提示TNF可能通过刺激PMN活性氧的产生和调节PMN趋化性来促进炎症。