Nadakuduti Jagadish, Douglas Mark, Capstick Myles, Kühn Sven, Kuster Niels
Foundation for Research on Information Technologies in Society (IT'IS Foundation), Zürich, Switzerland; Swiss Federal Institute of Technology (ETH), Zürich, Switzerland.
Bioelectromagnetics. 2012 Feb;33(2):166-75. doi: 10.1002/bem.20696. Epub 2011 Aug 31.
The development of scientifically sound instrumentation, methods, and procedures for the electromagnetic exposure assessment of compact fluorescent lamps (CFLs) is investigated. The incident and induced fields from 11 CFLs have been measured in the 10 kHz-1 MHz range, and they are compared with the levels for incandescent and light emitting diode (LED) bulbs. Commercially available equipment was used to measure the incident fields, while a novel sensor was built to assess the induced fields in humans. Incident electric field levels significantly exceed the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) reference levels at close distances for some sources, while the induced fields are within the ICNIRP basic restrictions. This demonstrates the importance of assessing the induced fields rather than the incident fields for these sources. Maximum current densities for CFLs are comparable to the limits (in the range of 9% to 56%), demonstrating the need for measurements to establish compliance. For the frequency range investigated, the induced fields were found to be considerably higher for CFLs than for incandescent light bulbs, while the exposure from the two LED bulbs was low. The proposed instrumentation and methods offer several advantages over an existing measurement standard, and the measurement uncertainty is significantly better than the assessment of electric and magnetic fields at close distances.
研究了用于紧凑型荧光灯(CFL)电磁暴露评估的科学合理的仪器、方法和程序的开发。在10 kHz至1 MHz范围内测量了11个紧凑型荧光灯的入射场和感应场,并将其与白炽灯和发光二极管(LED)灯泡的场强水平进行了比较。使用市售设备测量入射场,同时构建了一种新型传感器来评估人体中的感应场。对于某些光源,近距离处的入射电场水平显著超过国际非电离辐射防护委员会(ICNIRP)的参考水平,而感应场则在ICNIRP的基本限制范围内。这表明对于这些光源,评估感应场而非入射场的重要性。紧凑型荧光灯的最大电流密度与限值相当(在9%至56%的范围内),这表明需要进行测量以确定是否符合标准。在所研究的频率范围内,发现紧凑型荧光灯的感应场比白炽灯的感应场高得多,而两个发光二极管灯泡的暴露水平较低。所提出的仪器和方法相对于现有测量标准具有若干优势,并且测量不确定度明显优于近距离处电场和磁场的评估。