The present study aims to examine the relationship between trait resilience and virtues in the context of trauma. A total of 537 participants who attended the preliminary investigation and completed the Life Events Checklist were screened. Of these participants, 142 suffered from personal traumatic experiences in the past year; these individuals were qualified and invited to respond to online questionnaires to assess trait resilience, virtues (i.e., Conscientiousness, Vitality, and Relationship), post-traumatic stress disorder (PTSD) symptoms, and post-traumatic growth (PTG). The following questionnaires were used: Connor-Davidson Resilience Scale-Revised, Chinese Virtues Questionnaire, PTSD Checklist-Specific, and Post-traumatic Growth Inventory-Chinese. Only 95 participants who manifested self-reported PTSD symptoms and PTG were involved in the current analyses. Trauma was positively and significantly correlated with PTSD in the current sample. Results indicated that trait resilience was positively associated with virtues and PTG; by contrast, PTSD scores were negatively but not significantly related to most of these factors. The three virtues contributed to PTG to a greater extent than trait resilience in non-PTSD and PTSD groups. However, trait resilience remained a significant predictor in the PTSD group even when the three virtues were controlled. The relationship between trait resilience and PTG was moderated by PTSD type (non-PTSD group vs. PTSD group). Our results further suggested that trait resilience and virtues were conceptually related but functionally different constructs. Trait resilience and virtues are positively related; thus, these factors contributed variances to PTG in the context of trauma; however, trait resilience is only manifested when virtues are controlled and when individuals are diagnosed as PTSD. Furthermore, implications and limitations of this study are discussed.