Duan Wenjie, Guo Pengfei, Gan Pei
Department of Applied Social Sciences, City University of Hong Kong, Hong Kong SAR, P. R. China.
Hospital (T. C. M.) Affiliated to Luzhou Medical College, Luzhou, Sichuan, P. R. China.
PLoS One. 2015 May 1;10(5):e0125707. doi: 10.1371/journal.pone.0125707. eCollection 2015.
The present study aims to examine the relationship between trait resilience and virtues in the context of trauma. A total of 537 participants who attended the preliminary investigation and completed the Life Events Checklist were screened. Of these participants, 142 suffered from personal traumatic experiences in the past year; these individuals were qualified and invited to respond to online questionnaires to assess trait resilience, virtues (i.e., Conscientiousness, Vitality, and Relationship), post-traumatic stress disorder (PTSD) symptoms, and post-traumatic growth (PTG). The following questionnaires were used: Connor-Davidson Resilience Scale-Revised, Chinese Virtues Questionnaire, PTSD Checklist-Specific, and Post-traumatic Growth Inventory-Chinese. Only 95 participants who manifested self-reported PTSD symptoms and PTG were involved in the current analyses. Trauma was positively and significantly correlated with PTSD in the current sample. Results indicated that trait resilience was positively associated with virtues and PTG; by contrast, PTSD scores were negatively but not significantly related to most of these factors. The three virtues contributed to PTG to a greater extent than trait resilience in non-PTSD and PTSD groups. However, trait resilience remained a significant predictor in the PTSD group even when the three virtues were controlled. The relationship between trait resilience and PTG was moderated by PTSD type (non-PTSD group vs. PTSD group). Our results further suggested that trait resilience and virtues were conceptually related but functionally different constructs. Trait resilience and virtues are positively related; thus, these factors contributed variances to PTG in the context of trauma; however, trait resilience is only manifested when virtues are controlled and when individuals are diagnosed as PTSD. Furthermore, implications and limitations of this study are discussed.
本研究旨在探讨在创伤背景下特质复原力与美德之间的关系。对总共537名参加初步调查并完成生活事件清单的参与者进行了筛选。在这些参与者中,有142人在过去一年中经历过个人创伤经历;这些人符合条件并被邀请在线回答问卷,以评估特质复原力、美德(即尽责性、活力和人际关系)、创伤后应激障碍(PTSD)症状和创伤后成长(PTG)。使用了以下问卷:修订后的康纳-戴维森复原力量表、中国美德问卷、PTSD特定检查表和创伤后成长量表中文版。当前分析仅纳入了95名自我报告有PTSD症状和PTG的参与者。在当前样本中,创伤与PTSD呈显著正相关。结果表明,特质复原力与美德和PTG呈正相关;相比之下,PTSD得分与这些因素中的大多数呈负相关,但不显著。在非PTSD组和PTSD组中,这三种美德比特质复原力对PTG的贡献更大。然而,即使在控制了这三种美德的情况下,特质复原力在PTSD组中仍然是一个显著的预测因素。特质复原力与PTG之间的关系受到PTSD类型(非PTSD组与PTSD组)的调节。我们的结果进一步表明,特质复原力和美德在概念上相关,但在功能上是不同的结构。特质复原力和美德呈正相关;因此,在创伤背景下,这些因素对PTG有不同的贡献;然而,特质复原力只有在控制了美德且个体被诊断为PTSD时才会显现出来。此外,还讨论了本研究的意义和局限性。