Farnell M B, Sachs J L
Section of Gastroenterologic and General Surgery, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905.
Mayo Clin Proc. 1989 Oct;64(10):1213-25. doi: 10.1016/s0025-6196(12)61284-1.
Mayo Clinic's hospital-based helicopter transport service, which is staffed by a medical flight crew consisting of two critical-care nurses, was initiated in October 1984. To date, more than 2,500 patients with a wide range of life-threatening conditions have been transported. As a quality-assurance tool, a computerized data collection system was initiated in 1986, and this report details a 3-year experience in air transport garnered prospectively. From 1986 through 1988, 1,701 flights were completed in response to 2,329 requests for transport. Overall, 10% of requests were declined because of weather. Of 1,727 patients transported, 94% were brought to the Mayo Medical Center for care. The categories of the patients were medical-surgical in 1,071 (62%), trauma in 553 (32%), and neonates in 103 (6%). Most transports (93%) originated from referral inpatient facilities or emergency rooms; the rest were scene flights or transports from Mayo to other facilities. The mortality rate among the 1,632 patients brought to the Mayo Medical Center was 16.3%. The mean distance transported was 77 miles for interhospital and 23 miles for scene flights. For both trauma and medical-surgical patients, the severity of illness was evaluated with use of recognized quantitative scoring systems. Prospective collection of data has proved useful in program administration, quality assurance, and clinical research. Mayo Clinic's hospital-based helicopter transport program has served as a logical extension of the institution's emergency-care capabilities in an effort to enhance the prehospital and interhospital care of the critically ill within the institution's referral area.
梅奥诊所基于医院的直升机运输服务始于1984年10月,由包括两名重症护理护士在内的医疗飞行机组人员提供服务。到目前为止,已有超过2500名患有各种危及生命疾病的患者被运送。作为一种质量保证工具,1986年启动了计算机化数据收集系统,本报告详细介绍了前瞻性收集的3年航空运输经验。从1986年到1988年,共完成了1701次飞行任务,以响应2329次运输请求。总体而言,10%的请求因天气原因被拒绝。在1727名被运送的患者中,94%被送往梅奥医疗中心接受治疗。患者类别包括内科-外科患者1071例(62%)、创伤患者553例(32%)和新生儿103例(6%)。大多数运输任务(93%)来自转诊住院设施或急诊室;其余的是现场飞行任务或从梅奥运往其他设施的运输任务。被送往梅奥医疗中心的1632名患者的死亡率为16.3%。院际运输的平均距离为77英里,现场飞行的平均距离为23英里。对于创伤和内科-外科患者,均使用公认的定量评分系统评估疾病严重程度。前瞻性数据收集已被证明在项目管理、质量保证和临床研究中很有用。梅奥诊所基于医院的直升机运输项目是该机构急救能力的合理延伸,旨在加强该机构转诊区域内危重病患者的院前和院际护理。