Hauck A J, Kearney D L, Edwards W D
Division of Pathology, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905.
Mayo Clin Proc. 1989 Oct;64(10):1235-45. doi: 10.1016/s0025-6196(12)61286-5.
Among 38 hearts from autopsies in which lymphocytic myocarditis contributed to death, 10 endomyocardial specimens from the apical septal aspect of each ventricle (760 specimens) and 6 slices of ventricular myocardium (228 slices) were evaluated for myocarditis by the Dallas criteria. For each case, the number of positive biopsy samples correlated well with the mean lymphocyte counts in biopsy tissues (P less than 0.0001) and the mean number of inflammatory foci per square centimeter in myocardial slices (P less than 0.001). Right ventricular biopsy specimens, however, were positive in only 63% of the 38 cases and 17% of the 380 specimens. Similarly, left ventricular biopsy tissues were positive in only 55% of the cases and 20% of the specimens. Sampling error was somewhat more prevalent among the 11 cases with isolated myocarditis than in the 27 with myocarditis and other illnesses. Even when 10 biopsy specimens per ventricle were evaluated, the frequency of false-negative results was 45% for the left and 37% for the right ventricle. Although myocarditis was noted in 68% of the 38 septal slices, it involved the subendocardium of the right ventricle (from which biopsy specimens are usually obtained) in only 24%. Because of the mild and focal nature of the inflammatory infiltrates and involvement of regions inaccessible to the bioptome, sampling error contributes appreciably to false-negative results in endomyocardial biopsy tissue from patients with myocarditis. Thus, when myocarditis is evaluated by biopsy alone, only positive findings are considered diagnostic.
在38例尸检心脏中,淋巴细胞性心肌炎是死亡原因之一,从每个心室的心尖间隔部位取10份心内膜标本(共760份标本)以及6片心室心肌切片(共228片),依据达拉斯标准评估是否存在心肌炎。对于每例病例,活检阳性样本数量与活检组织中的平均淋巴细胞计数(P<0.0001)以及心肌切片中每平方厘米的平均炎症灶数量(P<0.001)密切相关。然而,在38例病例中,右心室活检标本仅有63%呈阳性,在380份标本中仅有17%呈阳性。同样,左心室活检组织在病例中仅有55%呈阳性,在标本中仅有20%呈阳性。与27例合并心肌炎及其他疾病的病例相比,11例孤立性心肌炎病例中的抽样误差更为普遍。即便每个心室评估10份活检标本,左心室假阴性结果的发生率仍为45%,右心室为37%。尽管在38份间隔切片中有68%发现了心肌炎,但仅24%累及右心室的心内膜下层(通常获取活检标本的部位)。由于炎症浸润轻微且呈局灶性,以及活检针难以到达的区域受累,抽样误差在心肌炎患者的心内膜活检组织假阴性结果中起了相当大的作用。因此,仅通过活检评估心肌炎时,只有阳性结果才被视为具有诊断意义。