Edwards W D
Heart Vessels Suppl. 1985;1:138-42. doi: 10.1007/BF02072381.
Both the clinical and the biopsy diagnoses of myocarditis are prone to false-positive and false-negative interpretations. False-positive clinical diagnoses probably most commonly result from a failure to recognize other disorders, such as cardiomyopathy and myocardial infarction, that may mimic myocarditis. False-negative clinical diagnoses may occur in patients with myocarditis in whom the signs and symptoms are atypical, absent, or misinterpreted. The two most common errors made by pathologists that produce false-positive tissue diagnoses appear to be a failure to recognize the number of lymphocytes that occupy the normal myocardial interstitium and a misinterpretation of noninflammatory interstitial cells as lymphocytes. Sampling error may be the most usual cause of false-negative tissue diagnoses. Since myocarditis is characterized by leukocytic and reparative responses, the most important features to evaluate in endomyocardial biopsy tissues are the type, distribution, and extent of the inflammatory infiltrate and the presence and extent of interstitial and endocardial fibrosis. Although no single histopathologic criterion is both sensitive and specific for myocarditis, it appears that quantitative evidence of an interstitial leukocytic infiltrate is currently the best available hallmark for myocarditis in biopsy specimens. It is suggested that a mean lymphocyte count greater than 5.0/high-power (X 400) microscopic field be considered indicative of lymphocytic myocarditis and that a mean count less than this be interpreted as myocarditis only if discrete clusters of lymphocytes are identified, since differentiation of low-grade diffuse infiltrates from expected normal lymphocytic populations is problematic at levels less than 5.0.
心肌炎的临床诊断和活检诊断都容易出现假阳性和假阴性的判断。假阳性的临床诊断可能最常见于未能识别其他可模仿心肌炎的疾病,如心肌病和心肌梗死。假阴性的临床诊断可能发生在心肌炎患者身上,这些患者的体征和症状不典型、不存在或被误解。病理学家做出假阳性组织诊断的两个最常见错误似乎是未能识别占据正常心肌间质的淋巴细胞数量,以及将非炎性间质细胞误判为淋巴细胞。抽样误差可能是假阴性组织诊断最常见的原因。由于心肌炎的特征是白细胞和修复反应,心内膜活检组织中要评估的最重要特征是炎性浸润的类型、分布和程度,以及间质和心内膜纤维化的存在和程度。虽然没有单一的组织病理学标准对心肌炎既敏感又特异,但目前看来,间质白细胞浸润的定量证据是活检标本中心肌炎的最佳可用标志。建议平均淋巴细胞计数大于5.0/高倍(×400)显微镜视野被认为提示淋巴细胞性心肌炎,而平均计数低于此值时,只有在识别出离散的淋巴细胞簇时才解释为心肌炎,因为在低于5.0的水平下,区分低度弥漫性浸润与预期的正常淋巴细胞群体存在问题。