Farina Claudio, Arena Fabio, Casprini Patrizia, Cichero Paola, Clementi Massimo, Cosentino Marina, Degl'Innocenti Roberto, Giani Tommaso, Luzzaro Francesco, Mattei Romano, Mauri Carola, Nardone Maria, Rossolini Gian Maria, Serna Ortega Paula Andrea, Vailati Francesca
Microbiology Laboratories of AO "Papa Giovanni XXIII" (formerly "Ospedali Riuniti di Bergamo"), Bergamo.
Department of Medical Biotechnologies, University of Siena, Siena.
New Microbiol. 2015 Apr;38(2):245-50. Epub 2015 Apr 29.
Microbial identification from blood cultures is essential to institute optimal antibiotic therapy and improve survival possibilities. Matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS) has been successfully applied to identify bacteria and yeasts from positive blood cultures broths. The aim of this multicentre study was to evaluate the reliability of the lysis-filtration technique associated with MALDI-TOF MS to directly identify microorganisms from 765 positive blood cultures collected in six Italian hospitals. Overall, 675/765 (78.1%) blood isolates were correctly identified at the species level, with significant differences between Gram-negative and Gram-positive bacteria (92.6%, and 69.8%, respectively). Some difficulties arise in identifying Streptococcus pneumoniae, Staphylococcus aureus, yeasts and anaerobes. The lysis-filtration protocol is a suitable procedure in terms of performance in identifying microorganisms, but it is quite expensive and technically time-consuming since the time of filtration is not regular for all the samples. The application of the MALDI-TOF MS technique to the direct microbial identification from positive blood cultures is a very promising approach, even if more experience must be gained to minimize errors and costs.
从血培养物中鉴定微生物对于制定最佳抗生素治疗方案和提高生存几率至关重要。基质辅助激光解吸电离飞行时间质谱(MALDI-TOF MS)已成功应用于从阳性血培养肉汤中鉴定细菌和酵母菌。这项多中心研究的目的是评估与MALDI-TOF MS相关的裂解过滤技术直接鉴定来自意大利六家医院收集的765份阳性血培养物中微生物的可靠性。总体而言,765份血培养分离物中有675份(78.1%)在种水平上被正确鉴定,革兰氏阴性菌和革兰氏阳性菌之间存在显著差异(分别为92.6%和69.8%)。在鉴定肺炎链球菌、金黄色葡萄球菌、酵母菌和厌氧菌时存在一些困难。就鉴定微生物的性能而言,裂解过滤方案是一种合适的方法,但它相当昂贵且技术上耗时,因为所有样品的过滤时间不规律。将MALDI-TOF MS技术应用于从阳性血培养物中直接进行微生物鉴定是一种非常有前景的方法,尽管还必须积累更多经验以尽量减少误差和成本。