Biggs J S
Centre for Medical Education, University of Dundee.
Med Educ. 1989 Nov;23(6):526-33. doi: 10.1111/j.1365-2923.1989.tb01579.x.
The pre-registration year, a mandatory period of general clinical training in the United Kingdom, has been the subject of recent comment and criticism. The literature on the year is analysed, taking as a starting point and framework the 1983 review by the Association for the Study of Medical Education (ASME), and focusing on the 1987 Recommendations of the General Medical Council. It is concluded that the pre-registration programme has been improved, but that attention needs to be given to house officers' hours of duty, to career counselling for them and to training for teachers and supervisors.
在英国,预注册年是一段强制性的普通临床培训时期,近期一直是评论和批评的对象。本文以医学教育研究协会(ASME)1983年的综述为起点和框架,对关于这一年的文献进行了分析,并重点关注了医学总会1987年的建议。得出的结论是,预注册计划已经有所改进,但需要关注住院医生的值班时长、为他们提供职业咨询以及对教师和督导员进行培训。