Ke Li-Shan, Huang Xiaoyan, O'Connor Margaret, Lee Susan
School of Nursing in National Taiwan University, Department of Nursing, Taipei Veterans General Hospital, Beitou District, Taipei, Taiwan.
School of Nursing and Midwifery, Monash University, Frankston, Vic., Australia.
J Clin Nurs. 2015 Aug;24(15-16):2057-73. doi: 10.1111/jocn.12853. Epub 2015 May 4.
To explore nurses' views regarding implementing advance care planning for older people.
Advance care planning is recommended as a way for older people to discuss their future care with family members and health professionals. Nurses play key roles in the process of advance care planning, including ensuring that patients are informed of their rights and that decisions are known to, and respected by, the health care team. Thus, understanding of nurses' experiences and perspectives regarding implementing advance care planning for older people is a significant topic for review.
Qualitative meta-synthesis.
Four databases including CINAHL plus, Medline [EBSCOhost], EMBASE, and PsycINFO were searched, and 1844 articles were initially screened. Finally, 18 articles were critically appraised and a thematic synthesis was undertaken.
Four themes were identified regarding implementation of advance care planning: perceived disadvantages and advantages of advance directives; nurses' responsibility and roles; facilitators and barriers; and nurses' needs and recommendations. Nurses felt that advance directives provided more advantages than disadvantages. Nurses generally believed that they were well positioned to engage in advance care planning conversations. Nurses perceived barriers relating to older people, families, environment, time, culture, cost, language and knowledge of health care teams with regard to advance care planning. In nurses' needs, education and support were highlighted.
This study provides useful knowledge for implementing advance care planning through illustrating nurses' experiences and perspectives. The results showed that nurses were more concerned about barriers in relation to working environment, teamwork, time and knowledge of health care team members than older people's characteristics, when implementing advance care planning.
The findings provide nurses and administrators with information to develop related policies and education. Additionally, the appointment of nurses to formal roles related to advance care planning is appropriate and warranted.
探讨护士对为老年人实施预先护理计划的看法。
预先护理计划被推荐为老年人与家庭成员及医疗专业人员讨论其未来护理的一种方式。护士在预先护理计划过程中发挥关键作用,包括确保患者了解其权利,以及确保医疗团队知晓并尊重这些决定。因此,了解护士在为老年人实施预先护理计划方面的经验和观点是一个值得审视的重要课题。
定性元分析。
检索了包括护理学与健康领域数据库(CINAHL plus)、医学期刊数据库(Medline [EBSCOhost])、荷兰医学文摘数据库(EMBASE)和心理学文摘数据库(PsycINFO)在内的四个数据库,初步筛选出1844篇文章。最后,对18篇文章进行了严格评估并进行了主题综合分析。
确定了关于预先护理计划实施的四个主题:预先指令的感知劣势和优势;护士的责任和角色;促进因素和障碍;以及护士的需求和建议。护士认为预先指令的优点多于缺点。护士普遍认为他们有能力参与预先护理计划的对话。护士认识到在预先护理计划方面,与老年人、家庭、环境、时间、文化、成本、语言以及医疗团队知识相关的障碍。在护士的需求方面,教育和支持受到了重视。
本研究通过阐述护士的经验和观点,为实施预先护理计划提供了有用的知识。结果表明,在实施预先护理计划时,护士更关注与工作环境、团队合作、时间以及医疗团队成员知识相关的障碍,而非老年人的特征。
研究结果为护士和管理人员制定相关政策和开展教育提供了信息。此外,任命护士担任与预先护理计划相关的正式角色是合适且必要的。