Suppr超能文献

在排除缺铁和红细胞多态性因素后,德国非洲移民中的贫血高患病率仍然存在。

High prevalence of anaemia among African migrants in Germany persists after exclusion of iron deficiency and erythrocyte polymorphisms.

作者信息

Müller Sophie A, Amoah Stephen K B, Meese Stefanie, Spranger Joachim, Mockenhaupt Frank P

机构信息

Institute of Tropical Medicine and International Health, Charité - Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany.

Department of Endocrinology, Diabetes and Nutrition, Charité - Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany.

出版信息

Trop Med Int Health. 2015 Sep;20(9):1180-1189. doi: 10.1111/tmi.12530. Epub 2015 May 21.

Abstract

OBJECTIVES

Haematological parameters differ between individuals of African and European ancestry. However, respective data of first-generation African migrants are virtually absent. We assessed these in Ghanaian migrants living in Berlin, compared them with reference data from Germany and Ghana, and estimated the role of iron deficiency (ID) and erythrocyte polymorphisms in anaemia.

METHODS

A total of 576 Ghanaians (median age, 45 years) were analysed. Blood counts were performed, haemoglobinopathies and glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency were genotyped, and concentrations of ferritin and C-reactive protein were measured to define ID.

RESULTS

Most individuals had resided in Germany for more than a decade (median, 18 years). By WHO definition, anaemia was present in 30.9% of females and 9.4% of males. Median haemoglobin (Hb) levels were lower than among Germans (women, -0.8 g/dl, men, -0.7 g/dl). However, applying reference values from Ghana, only 1.9% of the migrants were considered anaemic. Alpha-thalassaemia, Hb variants and G6PD deficiency were observed in 33.9%, 28.3% and 23.6%, respectively. ID was highly prevalent in women (32.0%; men, 3.9%). The population fraction of anaemia cases attributable to ID was 29.0% (alpha-thalassaemia, 13.6%; G6PD deficiency, 13.5%). Nevertheless, excluding ID, alpha-thalassaemia, G6PD deficiency and sickle cell disease, anaemia prevalence remained high (women, 18.4%; men, 6.5%), and was also high when applying uncensored thresholds proposed for African Americans (females, 19.3%; males, 7.8%).

CONCLUSIONS

Iron deficiency and erythrocyte polymorphisms are common among first-generation Ghanaian migrants but explain only part of the increased prevalence of anaemia. Common Hb thresholds for the definition of anaemia may not be appropriate for this group.

摘要

目的

非洲和欧洲血统个体的血液学参数存在差异。然而,关于第一代非洲移民的相应数据几乎没有。我们评估了居住在柏林的加纳移民的这些参数,将其与德国和加纳的参考数据进行比较,并估计缺铁(ID)和红细胞多态性在贫血中的作用。

方法

共分析了576名加纳人(中位年龄45岁)。进行了血细胞计数,对血红蛋白病和葡萄糖-6-磷酸脱氢酶(G6PD)缺乏症进行基因分型,并测量铁蛋白和C反应蛋白浓度以确定ID。

结果

大多数个体已在德国居住超过十年(中位时间18年)。根据世界卫生组织的定义,30.9%的女性和9.4%的男性存在贫血。中位血红蛋白(Hb)水平低于德国人(女性,-0.8 g/dl,男性,-0.7 g/dl)。然而,采用加纳的参考值,只有1.9%的移民被认为贫血。分别观察到α地中海贫血、Hb变异体和G6PD缺乏症的发生率为33.9%、28.3%和23.6%。ID在女性中非常普遍(32.0%;男性,3.9%)。归因于ID的贫血病例的人群比例为29.0%(α地中海贫血,13.6%;G6PD缺乏症,13.5%)。然而,排除ID、α地中海贫血、G6PD缺乏症和镰状细胞病后,贫血患病率仍然很高(女性,18.4%;男性,6.5%),并且在应用为非裔美国人提议的未审查阈值时也很高(女性,19.3%;男性,7.8%)。

结论

缺铁和红细胞多态性在第一代加纳移民中很常见,但仅解释了贫血患病率增加的部分原因。用于定义贫血的常见Hb阈值可能不适用于该群体。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验