Suppr超能文献

内镜位置检测装置(UPD-3)用于非镇静结肠镜检查的临床影响

Clinical impact of endoscopy position detecting unit (UPD-3) for a non-sedated colonoscopy.

作者信息

Fukuzawa Masakatsu, Uematsu Junichi, Kono Shin, Suzuki Sho, Sato Takemasa, Yagi Naoko, Tsuji Yuichiro, Yagi Kenji, Kusano Chika, Gotoda Takuji, Kawai Takashi, Moriyasu Fuminori

机构信息

Masakatsu Fukuzawa, Junichi Uematsu, Shin Kono, Sho Suzuki, Takemasa Sato, Naoko Yagi, Yuichiro Tsuji, Kenji Yagi, Chika Kusano, Takuji Gotoda, Fuminori Moriyasu, Department of Gastroenterology and Hepatology, Tokyo Medical University, Tokyo 160-0023, Japan.

出版信息

World J Gastroenterol. 2015 Apr 28;21(16):4903-10. doi: 10.3748/wjg.v21.i16.4903.

Abstract

AIM

To evaluate whether an endoscopy position detecting unit (UPD-3) can improve cecal intubation rates, cecal intubation times and visual analog scale (VAS) pain scores, regardless of the colonoscopist's level of experience.

METHODS

A total of 260 patients (170 men and 90 women) who underwent a colonoscopy were divided into the UPD-3-guided group or the conventional group (no UPD-3 guidance). Colonoscopies were performed by experts (experience of more than 1000 colonoscopies) or trainees (experience of less than 100 colonoscopies). Cecal intubation rates, cecal intubation times, insertion methods (straight insertion: shortening the colonic fold through the bending technique; roping insertion: right turn shortening technique) and patient discomfort were assessed. Patient discomfort during the endoscope insertion was scored by the VAS that was divided into 6 degrees of pain.

RESULTS

The cecum intubation rates, cecal intubation times, number of cecal intubations that were performed in < 15 min and insertion methods were not significantly different between the conventional group and the UPD-3-guided group. The number of patients who experienced pain during the insertion was markedly less in the UPD-3-guided group than in the conventional group. Univariate and multivariate analysis showed that the following factors were associated with lower VAS pain scores during endoscope insertion: insertion method (straight insertion) and UPD-3 guidance in the trainee group. For the experts group, univariate analysis showed that only the insertion method (straight insertion) was associated with lower VAS pain scores.

CONCLUSION

Although UPD-3 guidance did not shorten intubation times, it resulted in less patient pain during endoscope insertion compared with conventional endoscopy for the procedures performed by trainees.

摘要

目的

评估一种内镜位置检测装置(UPD - 3)是否能提高盲肠插管率、缩短盲肠插管时间并降低视觉模拟评分(VAS)疼痛评分,而不考虑结肠镜检查医生的经验水平。

方法

总共260例接受结肠镜检查的患者(170例男性和90例女性)被分为UPD - 3引导组或传统组(无UPD - 3引导)。结肠镜检查由专家(超过1000例结肠镜检查经验)或实习生(少于100例结肠镜检查经验)进行。评估盲肠插管率、盲肠插管时间、插入方法(直接插入:通过弯曲技术缩短结肠皱襞;套索插入:右转缩短技术)和患者不适情况。在内镜插入过程中患者的不适通过分为6度疼痛的VAS进行评分。

结果

传统组和UPD - 3引导组之间的盲肠插管率、盲肠插管时间、在<15分钟内完成的盲肠插管数量以及插入方法没有显著差异。UPD - 3引导组中插入过程中经历疼痛的患者数量明显少于传统组。单因素和多因素分析表明,以下因素与内镜插入过程中较低的VAS疼痛评分相关:插入方法(直接插入)以及实习生组中的UPD - 3引导。对于专家组,单因素分析表明只有插入方法(直接插入)与较低的VAS疼痛评分相关。

结论

尽管UPD - 3引导并未缩短插管时间,但与实习生进行的传统内镜检查相比,它在内镜插入过程中使患者疼痛减轻。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验