Marquis Nicole, Larivée Pierre, Dubois Marie-France, Tousignant Michel
RESEARCH CENTRE ON AGING, UNIVERSITY INSTITUTE OF GERIATRICS OF SHERBROOKE, UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE, SHERBROOKE, QUEBEC, CANADA.
RESPIRATORY DIVISION, DEPARTMENT OF MEDICINE, FACULTY OF MEDICINE AND HEALTH SCIENCES, UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE, SHERBROOKE, QUEBEC, CANADA.
Int J Telerehabil. 2015 Jan 29;6(2):21-30. doi: 10.5195/ijt.2014.6156. eCollection 2014 Fall.
This study investigated if improvements can be maintained over 24 weeks when in-home pulmonary telerehabilitation is combined with asynchronous self-management education for Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD). Twenty-three community-living elders with moderate to very severe COPD participated in a pre/post-intervention study. Over 8 weeks, they had access to self-learning capsules on self-management, received 15 in-home teletreatment sessions and were encouraged to gradually engage in unsupervised sessions. Participants were assessed before the intervention (T1), immediately after the intervention (T2), and 6 months later (T3). Outcome measures were (1) exercise tolerance (6-minute walk test [6MWT]), Cycle Endurance Test [CET]), and (2) quality of life (Chronic Respiratory Questionnaire [CRQ]). Although there were significant improvements after 8 weeks of pulmonary telerehabilitation on the 6MWT, CET and three of four CRQ domains, none of these improvements were maintained after 6 months and scores returned to their baseline values (all p values > 0.05 when comparing T3 with T1). While pulmonary telerehabilitation is possible and has a positive impact on patients with moderate to very severe COPD, improvements were not maintained in the long-term even when physical therapy was accompanied by self-management education.
本研究调查了将家庭肺远程康复与慢性阻塞性肺疾病(COPD)的异步自我管理教育相结合时,改善效果能否在24周内得以维持。23名患有中度至重度COPD的社区居住老年人参与了一项干预前后研究。在8周的时间里,他们可以使用关于自我管理的自学胶囊,接受15次家庭远程治疗,并被鼓励逐渐参与无监督治疗。在干预前(T1)、干预后立即(T2)和6个月后(T3)对参与者进行评估。结果指标为:(1)运动耐力(6分钟步行试验[6MWT]、自行车耐力试验[CET]),以及(2)生活质量(慢性呼吸问卷[CRQ])。尽管在进行8周的肺远程康复后,6MWT、CET以及CRQ四个领域中的三个领域都有显著改善,但6个月后这些改善均未维持,分数恢复到基线值(将T3与T1比较时,所有p值>0.05)。虽然肺远程康复是可行的,并且对中度至重度COPD患者有积极影响,但即使物理治疗伴有自我管理教育,长期来看改善效果也未能维持。