Pinkerton Kent E, Harbaugh Mary, Han MeiLan K, Jourdan Le Saux Claude, Van Winkle Laura S, Martin William J, Kosgei Rose J, Carter E Jane, Sitkin Nicole, Smiley-Jewell Suzette M, George Maureen
1 University of California, Davis, Davis, California.
2 Public Advisory Roundtable of the American Thoracic Society, New York, New York.
Am J Respir Crit Care Med. 2015 Jul 1;192(1):11-6. doi: 10.1164/rccm.201409-1740PP.
There is growing evidence that a number of pulmonary diseases affect women differently and with a greater degree of severity than men. The causes for such sex disparity is the focus of this Blue Conference Perspective review, which explores basic cellular and molecular mechanisms, life stages, and clinical outcomes based on environmental, sociocultural, occupational, and infectious scenarios, as well as medical health beliefs. Owing to the breadth of issues related to women and lung disease, we present examples of both basic and clinical concepts that may be the cause for pulmonary disease disparity in women. These examples include those diseases that predominantly affect women, as well as the rising incidence among women for diseases traditionally occurring in men, such as chronic obstructive pulmonary disease. Sociocultural implications of pulmonary disease attributable to biomass burning and infectious diseases among women in low- to middle-income countries are reviewed, as are disparities in respiratory health among sexual minority women in high-income countries. The implications of the use of complementary and alternative medicine by women to influence respiratory disease are examined, and future directions for research on women and respiratory health are provided.
越来越多的证据表明,一些肺部疾病对女性的影响与男性不同,且严重程度更高。这种性别差异的原因是本次蓝色会议视角综述的重点,该综述基于环境、社会文化、职业、感染情况以及医疗卫生观念,探讨了基本的细胞和分子机制、生命阶段及临床结果。由于与女性和肺部疾病相关的问题范围广泛,我们列举了一些可能导致女性肺部疾病差异的基础和临床概念实例。这些实例包括主要影响女性的疾病,以及传统上在男性中出现的疾病(如慢性阻塞性肺疾病)在女性中的发病率上升情况。本文回顾了低收入和中等收入国家女性因生物质燃烧和传染病导致的肺部疾病的社会文化影响,以及高收入国家性少数群体女性在呼吸健康方面的差异。研究了女性使用补充和替代医学对呼吸道疾病的影响,并提供了女性与呼吸健康研究的未来方向。