Fullagar Hugh H, Duffield Rob, Skorski Sabrina, White David, Bloomfield Jonathan, Kölling Sarah, Meyer Tim
Inst of Sport and Preventive Medicine, Saarland University, Saarland, Germany.
Int J Sports Physiol Perform. 2016 Jan;11(1):86-95. doi: 10.1123/ijspp.2015-0012. Epub 2015 May 6.
The current study examined the sleep, travel, and recovery responses of elite footballers during and after long-haul international air travel, with a further description of these responses over the ensuing competitive tour (including 2 matches).
In an observational design, 15 elite male football players undertook 18 h of predominantly westward international air travel from the United Kingdom to South America (-4-h time-zone shift) for a 10-d tour. Objective sleep parameters, external and internal training loads, subjective player match performance, technical match data, and perceptual jet-lag and recovery measures were collected.
Significant differences were evident between outbound travel and recovery night 1 (night of arrival; P < .001) for sleep duration. Sleep efficiency was also significantly reduced during outbound travel compared with recovery nights 1 (P = .001) and 2 (P = .004). Furthermore, both match nights (5 and 10), showed significantly less sleep than nonmatch nights 2 to 4 and 7 to 9 (all P < .001). No significant differences were evident between baseline and any time point for all perceptual measures of jet-lag and recovery (P > .05), although large effects were evident for jet-lag on d 2 (2 d after arrival).
Sleep duration is truncated during long-haul international travel with a 4-h time-zone delay and after night matches in elite footballers. However, this lost sleep appeared to have a limited effect on perceptual recovery, which may be explained by a westbound flight and a relatively small change in time zones, in addition to the significant increase in sleep duration on the night of arrival after the long-haul flight.
本研究调查了精英足球运动员在长途国际航空旅行期间及之后的睡眠、旅行和恢复情况,并进一步描述了在随后的比赛之旅(包括2场比赛)中这些反应。
采用观察性设计,15名精英男性足球运动员进行了为期10天的旅行,从英国向西进行了18小时的国际航空旅行至南美洲(时区延迟4小时)。收集了客观睡眠参数、外部和内部训练负荷、球员主观比赛表现、技术比赛数据以及时差反应和恢复的感知指标。
出发旅行与恢复第1晚(抵达当晚;P <.001)的睡眠时间存在显著差异。与恢复第1晚(P =.001)和第2晚(P =.004)相比,出发旅行期间的睡眠效率也显著降低。此外,两个比赛之夜(第5晚和第10晚)的睡眠时间均显著少于非比赛之夜第2至4晚和第7至9晚(所有P <.001)。尽管在抵达后第2天(d 2)时差反应有明显影响,但在时差反应和恢复的所有感知指标上,基线与任何时间点之间均无显著差异(P>.05)。
在长途国际旅行中,当存在4小时的时区延迟时,以及在精英足球运动员的夜间比赛之后,睡眠时间会缩短。然而,这种睡眠缺失似乎对感知恢复的影响有限,这可能是由于向西飞行、时区变化相对较小,以及长途飞行后抵达当晚睡眠时间显著增加所致。