Thornton Heidi R, Miller Joanna, Taylor Lee, Sargent Charli, Lastella Michele, Fowler Peter M
a La Trobe Sport and Exercise Medicine Research Centre , La Trobe University Bundoora Campus , Melbourne , Victoria , Australia.
b Australian Institute of Sport, Physiology, Bruce, Canberra, ACT , Australia.
J Sports Sci. 2018 Jul;36(13):1476-1484. doi: 10.1080/02640414.2017.1398883. Epub 2017 Nov 3.
Currently, very little is known about the impact of short- or long-haul air travel on the sleep and wellbeing of wheelchair basketball athletes. Eleven national wheelchair basketball athletes wore actigraphy monitors prior, during, and after air travel to the United Kingdom. Upon arrival, participants rated their subjective jet-lag, fatigue, and vigor. Individuals traveled to the United Kingdom from different locations in Australia, the United States, and Europe and were categorised according to travel length [LONG (up to 30.2 h) or SHORT (up to 6.5 h)]. Linear mixed models determined effects of travel length on sleep and subjective ratings of jet-lag, fatigue, and vigor. During competition, subjective fatigue and jet-lag were substantially higher (ES = 0.73; ±0.77) and (ES = 0.57; ±0.60), subjective vigor was lower (ES = 1.94; ±0.72), and get-up time was earlier (ES = 0.57; ±0.60) for LONG when compared to SHORT. Travelling greater distances by airplane had a larger effect on subjective ratings of jet-lag, fatigue and vigor, rather than sleep. Irrespective of travel group, sleep and subjective responses were compromised, reflecting the travel requirements, competition-mediated influences, and/or due to a change in environment.
目前,关于短途或长途航空旅行对轮椅篮球运动员睡眠和健康的影响,人们知之甚少。11名国家轮椅篮球运动员在前往英国的航空旅行前、旅行期间和旅行后佩戴了活动记录仪。抵达后,参与者对他们的主观时差反应、疲劳程度和活力进行了评分。这些人从澳大利亚、美国和欧洲的不同地点前往英国,并根据旅行时长进行分类[长途(长达30.2小时)或短途(长达6.5小时)]。线性混合模型确定了旅行时长对睡眠以及时差反应、疲劳和活力主观评分的影响。在比赛期间,与短途旅行相比,长途旅行的主观疲劳和时差反应显著更高(效应量=0.73;±0.77)和(效应量=0.57;±0.60),主观活力更低(效应量=1.94;±0.72),起床时间更早(效应量=0.57;±0.60)。乘坐飞机长途旅行对时差反应、疲劳和活力的主观评分影响更大,而非对睡眠的影响。无论旅行组别如何,睡眠和主观反应都会受到影响,这反映了旅行要求、比赛介导的影响和/或环境变化。