Fowler Peter M, McCall Alan, Jones Mark, Duffield Rob
Athlete Health and Performance Research Centre, Aspetar Orthopaedic and Sports Medicine Hospital, Doha, Qatar.
Sports Medicine Department, Football Federation Australia; Research and Development Department, Arsenal Football Club, United Kingdom; Research and Development Department, Edinburgh Napier University, United Kingdom.
J Sci Med Sport. 2017 Apr;20(4):322-327. doi: 10.1016/j.jsams.2016.08.021. Epub 2016 Sep 2.
Describe the effects of eastward long-haul transmeridian air travel on subjective jet-lag, sleep and wellness in professional football (soccer) players prior to the 2014 FIFA World Cup in Brazil.
Single cohort involving twenty-two male professional football players representing a national football team.
Data was collected from players prior to and following international travel from Sydney, Australia to Vitoria, Brazil. In total there were three flights, 19-h and 14,695km of travel east across 11 time-zones. Training load and wellness measures were obtained in the week prior to and following travel, whilst sleep and jet-lag measures were collected on the day prior to travel (Pre), the day of arrival and for five days following travel (Post 1-5).
Compared to Pre, perceived jet-lag was significantly increased on Post 1 to 4, with significantly greater levels on Post 1 compared to Post 5 (p<0.05). Self-reported sleep duration during travel was 5.9 (4.8-7.0) h, which was significantly lower than all other nights (p˂0.01), except for the night of arrival, where time in bed and sleep duration were significantly reduced compared to Post 1-4 (p˂0.01). Lastly, compared to the week prior to travel, mean wellness was significantly reduced during the week following travel (p˂0.01).
Self-reported sleep disruption during and following eastward long-haul transmeridian air travel, together with exacerbated jet-lag symptoms may result in reduced player wellness. Consequently, player preparedness for subsequent training and competition may be impeded, though physical performance data is lacking.
描述2014年巴西世界杯之前,职业足球(英式足球)运动员向东进行长途跨子午线空中旅行对主观时差反应、睡眠和健康状况的影响。
对22名代表国家队的男性职业足球运动员进行单队列研究。
收集球员从澳大利亚悉尼前往巴西维多利亚进行国际旅行前后的数据。总共进行了三次飞行,向东飞行19小时,跨越11个时区,行程14,695公里。在旅行前一周和旅行后一周获取训练负荷和健康指标,同时在旅行前一天(Pre)、抵达当天以及旅行后的五天(Post 1-5)收集睡眠和时差反应指标。
与旅行前相比,旅行后第1至4天的主观时差反应显著增加,第1天的水平显著高于第5天(p<0.05)。旅行期间自我报告的睡眠时间为5.9(4.8 - 7.0)小时,显著低于所有其他夜晚(p˂0.01),但抵达当晚除外,抵达当晚的卧床时间和睡眠时间与旅行后第1至4天相比显著减少(p˂0.01)。最后,与旅行前一周相比,旅行后一周的平均健康状况显著下降(p˂0.01)。
自我报告的向东长途跨子午线空中旅行期间及旅行后的睡眠中断,以及时差反应症状加剧,可能导致球员健康状况下降。因此,尽管缺乏体能表现数据,但球员后续训练和比赛的准备可能会受到阻碍。