Tay Alvin Kuowei, Rees Susan, Chen Jack, Kareth Moses, Silove Derrick
Psychiatry Research and Teaching Unit, Liverpool Hospital, School of Psychiatry, University of New South Wales, Sydney, Australia.
South Western Sydney Clinical School, Liverpool Hospital, Faculty of Medicine, University of New South Wales, Sydney, Australia.
BMC Psychiatry. 2015 May 7;15:111. doi: 10.1186/s12888-015-0480-3.
The validity of applying the construct of post-traumatic stress disorder (PTSD) across cultures has been the subject of contention. Although PTSD symptoms have been identified across multiple cultures, questions remain whether the constellation represents a coherent construct with an interpretable factor structure across diverse populations, especially those naïve to western notions of mental disorder. An important additional question is whether a constellation of Complex-PTSD (C-PTSD) can be identified and if so, whether there are distinctions between that disorder and core PTSD in patterns of antecedent traumatic events. Our study amongst West Papuan refugees in Papua New Guinea (PNG) aimed to examine the factorial structure of PTSD based on the DSM-IV, DSM-5, ICD-10 and ICD-11 definitions, and C-PTSD according to proposed ICD-11 criteria. We also investigated domains of traumatic events (TEs) and broader psychosocial effects of conflict (sense of safety and injustice) associated with the factorial structures identified.
Culturally adapted measures were applied to assess exposure to conflict-related traumatic events (TEs), refugees' sense of safety and justice, and symptoms of PTSD and C-PTSD amongst 230 West Papuan refugees residing in Port Morseby, PNG.
Confirmatory factor analysis (CFA) supported a unitary construct of both ICD-10 and ICD-11 PTSD, comprising the conventional symptom subdomains of intrusion, avoidance, and hyperarousal. In contrast, CFA did not identify a unitary construct underlying C-PTSD. The interaction of witnessing murders and sense of injustice was associated with both the intrusion and avoidance domains of PTSD, but not with the unique symptom clusters characterizing C-PTSD.
Our findings support the ICD PTSD construct and its three-factor structure in this transcultural refugee population. Traumatic experiences of witnessing murder associated with a sense of injustice were specifically related to the intrusion and avoidance domains of PTSD. The unitary nature of C-PTSD across cultures remains in question.
创伤后应激障碍(PTSD)这一概念在不同文化中的有效性一直存在争议。尽管在多种文化中都已识别出PTSD症状,但对于这一症状群是否代表一个在不同人群(尤其是那些对西方精神障碍概念不熟悉的人群)中具有可解释因素结构的连贯概念,仍存在疑问。另一个重要问题是,是否能识别出复杂创伤后应激障碍(C-PTSD)症状群,如果可以,那么该障碍与核心PTSD在前驱创伤事件模式上是否存在差异。我们在巴布亚新几内亚(PNG)对西巴布亚难民进行的研究旨在根据《精神疾病诊断与统计手册》第四版(DSM-IV)、第五版(DSM-5)、《国际疾病分类》第十版(ICD-10)和第十一版(ICD-11)的定义来检验PTSD的因素结构,并根据ICD-11提出的标准检验C-PTSD的因素结构。我们还调查了创伤事件(TEs)的领域以及与所识别的因素结构相关的冲突对更广泛社会心理的影响(安全感和不公正感)。
采用经过文化调适的测量方法,对居住在巴布亚新几内亚莫尔斯比港的230名西巴布亚难民接触与冲突相关创伤事件(TEs)的情况、难民的安全感和正义感以及PTSD和C-PTSD症状进行评估。
验证性因素分析(CFA)支持ICD-10和ICD-11的PTSD单一结构,包括侵入、回避和过度警觉等传统症状子领域。相比之下,CFA未识别出C-PTSD背后的单一结构。目睹谋杀与不公正感的相互作用与PTSD的侵入和回避领域相关,但与表征C-PTSD的独特症状群无关。
我们的研究结果支持ICD PTSD概念及其在这一跨文化难民群体中的三因素结构。与不公正感相关的目睹谋杀的创伤经历与PTSD的侵入和回避领域特别相关。C-PTSD在不同文化中的单一性质仍存在疑问。