Suppr超能文献

调查在国际上接受教育的台湾护士在美国的培训和交流经历。

Investigating internationally educated Taiwanese nurses' training and communication experiences in the United States.

作者信息

Ho Ya-Yu Cloudia

出版信息

J Contin Educ Nurs. 2015 May;46(5):218-27. doi: 10.3928/00220124-20150420-02.

Abstract

BACKGROUND

The study objective was to construct an understanding of how educational training affected the cross-cultural communication experiences of five internationally educated Taiwanese nurses in the United States.

METHOD

Data collection included focus group interviews, individual interviews, and background information surveys. A combination of narrative and thematic analysis was used to analyze data.

RESULTS

Findings showed that the five participants believed their education and training did not prepare them well in U.S. health care communication. The training content lacked essential language needs and cultural knowledge of patient backgrounds, hospital subcultures, hospital policies, and nursing routines. In addition, clinical shadowing was limited in improving international nurses' English communication ability and building cultural competence.

CONCLUSION

Internationally educated nurses require specialized language and nursing assessment and comprehensive on-the-job training to work in U.S. clinical settings. This study benefited the VisaScreen and U.S. hospitals toward filling the training gaps of language and culture for international nurses. It also contributed to the understanding of both Teaching English for Speakers of Other Language researchers and nurse educators about the complexity of cross-cultural clinical communication.

摘要

背景

本研究的目的是了解教育培训如何影响五名在美国接受教育的台湾护士的跨文化交流经历。

方法

数据收集包括焦点小组访谈、个人访谈和背景信息调查。采用叙事分析和主题分析相结合的方法对数据进行分析。

结果

研究结果表明,这五名参与者认为他们所接受的教育和培训并未使他们在美国医疗保健交流方面做好充分准备。培训内容缺乏基本的语言需求以及关于患者背景、医院亚文化、医院政策和护理常规的文化知识。此外,临床见习在提高国际护士的英语交流能力和培养文化能力方面作用有限。

结论

接受国际教育的护士需要专门的语言和护理评估以及全面的在职培训,以便在美国临床环境中工作。本研究对签证筛查和美国医院填补国际护士的语言和文化培训缺口有所帮助。它也有助于其他语言使用者英语教学研究人员和护士教育工作者理解跨文化临床交流的复杂性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验