• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

西班牙盆底困扰量表和盆底影响问卷简表(PFDI-20和PFIQ-7)在盆底功能障碍女性中的反应性。

Responsiveness of the Spanish Pelvic Floor Distress Inventory and Pelvic Floor Impact Questionnaires Short Forms (PFDI-20 and PFIQ-7) in women with pelvic floor disorders.

作者信息

Sánchez Sánchez Beatriz, Torres Lacomba Maria, Navarro Brazález Beatriz, Cerezo Téllez Ester, Pacheco Da Costa Soraya, Gutiérrez Ortega Carlos

机构信息

Physiotherapy Department, Physiotherapy in Women's Health Research Group, Faculty of Physiotherapy, Universidad de Alcalá, Alcalá de Henares, Madrid, Spain.

Physiotherapy Department, Physiotherapy in Women's Health Research Group, Faculty of Physiotherapy, Universidad de Alcalá, Alcalá de Henares, Madrid, Spain.

出版信息

Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2015 Jul;190:20-5. doi: 10.1016/j.ejogrb.2015.03.029. Epub 2015 Apr 6.

DOI:10.1016/j.ejogrb.2015.03.029
PMID:25955564
Abstract

OBJECTIVE

To evaluate the responsiveness of the Spanish versions of Pelvic Floor Distress Inventory and Pelvic Floor Impact Questionnaire Short Forms (PFDI-20 and PFIQ-7), in order to assess symptoms and quality of life in Spanish women with pelvic floor disorders.

STUDY DESIGN

Prospective observational study to assess the responsiveness in 85 women with pelvic floor disorders. PFDI-20 and PFIQ-7 were completed before and after Physiotherapy intervention. The responsiveness was assessed with the p values using the Wilcoxon signed-rank test, the standardized response means of the change (SRM) and the effect size (ES).

RESULTS

The Spanish PFDI-20 and PFIQ-7 and the subscales demonstrated small to good responsiveness. The responsiveness was higher for PFDI-20 than for PFIQ-7. The statistic for PFDI-20 was moderate to good (ES 0.68 and SRM 0.84; p<0.0001), and small to moderate for PFIQ-7 (ES 0.48 and SRM 0.57; p<0.0001). Regarding the subscales, the responsiveness was better for Pelvic Organ Prolapse Distress Inventory (POPDI) than Pelvic Organ Prolapse Impact Questionnaire (POPIQ) (ES 0.70 and SRM 0.78; ES 0.42 and SRM 0.47 respectively; p<0.0001). Moderate responsiveness was found for Urinary Distress Inventory (UDI) and Urinary Impact Questionnaire (UIQ) (ES 0.54 and SRM 0.67; ES 0.52 and SRM 0.61 respectively; p<0.0001). Colo-Rectal-Anal Distress Inventory (CRADI) and Colo-Rectal-Anal Impact Questionnaire (CRAIQ) showed poor responsiveness, small in both (ES 0.42, SRM 0.50 and p<0.0001; ES 0.34, SRM 0.39 respectively; p<0.001). All responsiveness was significant.

CONCLUSIONS

PFDI-20 and PFIQ-7 Spanish versions showed good responsiveness to evaluate the symptoms and the quality of life in Spanish women with PFD undergoing Physiotherapy treatment.

摘要

目的

评估西班牙语版盆底功能障碍量表(PFDI-20)和盆底功能障碍影响问卷简表(PFIQ-7)的反应度,以评估患有盆底功能障碍的西班牙女性的症状及生活质量。

研究设计

一项前瞻性观察性研究,旨在评估85名患有盆底功能障碍的女性的反应度。在物理治疗干预前后分别完成PFDI-20和PFIQ-7的填写。使用Wilcoxon符号秩检验的p值、变化的标准化反应均值(SRM)和效应量(ES)来评估反应度。

结果

西班牙语版的PFDI-20和PFIQ-7及其分量表显示出从低到高的反应度。PFDI-20的反应度高于PFIQ-7。PFDI-20的统计数据为中等至良好(ES为0.68,SRM为0.84;p<0.0001),PFIQ-7为低至中等(ES为0.48,SRM为0.57;p<0.0001)。关于分量表,盆腔器官脱垂困扰量表(POPDI)的反应度优于盆腔器官脱垂影响问卷(POPIQ)(ES分别为0.70和SRM为0.78;ES为0.42和SRM为0.47;p<0.0001)。排尿困扰量表(UDI)和排尿影响问卷(UIQ)的反应度为中等(ES分别为0.54和SRM为0.67;ES为0.52和SRM为0.61;p<0.0001)。结肠-直肠-肛门困扰量表(CRADI)和结肠-直肠-肛门影响问卷(CRAIQ)的反应度较差,两者均较低(ES为0.42,SRM为0.50且p<0.0001;ES分别为0.34,SRM为0.39;p<0.001)。所有反应度均具有显著性。

结论

西班牙语版的PFDI-20和PFIQ-7在评估接受物理治疗的患有盆底功能障碍的西班牙女性的症状和生活质量方面显示出良好的反应度。

相似文献

1
Responsiveness of the Spanish Pelvic Floor Distress Inventory and Pelvic Floor Impact Questionnaires Short Forms (PFDI-20 and PFIQ-7) in women with pelvic floor disorders.西班牙盆底困扰量表和盆底影响问卷简表(PFDI-20和PFIQ-7)在盆底功能障碍女性中的反应性。
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2015 Jul;190:20-5. doi: 10.1016/j.ejogrb.2015.03.029. Epub 2015 Apr 6.
2
Responsiveness of the Pelvic Floor Distress Inventory (PFDI) and Pelvic Floor Impact Questionnaire (PFIQ) in women undergoing vaginal surgery and pessary treatment for pelvic organ prolapse.盆底功能障碍性疾病量表(PFDI)和盆底功能影响问卷(PFIQ)在接受阴道手术和子宫托治疗盆腔器官脱垂的女性中的反应性。
Am J Obstet Gynecol. 2006 May;194(5):1492-8. doi: 10.1016/j.ajog.2006.01.076.
3
Responsiveness of the Pelvic Floor Distress Inventory and Pelvic Floor Impact Questionnaire in women undergoing treatment for pelvic floor disorders.盆底功能障碍治疗女性中盆底困扰量表和盆底功能影响问卷的反应性
Int Urogynecol J. 2013 Feb;24(2):213-21. doi: 10.1007/s00192-012-1827-7. Epub 2012 Jun 6.
4
Psychometric evaluation of 2 comprehensive condition-specific quality of life instruments for women with pelvic floor disorders.针对盆底功能障碍女性的2种综合特定病情生活质量量表的心理测量学评估
Am J Obstet Gynecol. 2001 Dec;185(6):1388-95. doi: 10.1067/mob.2001.118659.
5
Responsiveness of Pelvic Floor Distress Inventory (PFDI-20) and Pelvic Floor Impact Questionnaire (PFIQ-7) after pelvic floor muscle training in women with stress and mixed urinary incontinence.盆腔底压力困扰量表(PFDI-20)和盆腔底生活质量问卷(PFIQ-7)在压力性和混合性尿失禁女性接受盆腔底肌肉训练后的反应性。
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2020 Dec;255:129-133. doi: 10.1016/j.ejogrb.2020.10.039. Epub 2020 Oct 22.
6
Cultural adaptation and validation of the Pelvic Floor Distress Inventory short form (PFDI-20) and Pelvic Floor Impact Questionnaire short form (PFIQ-7) Spanish versions.盆腔窘迫量表简表(PFDI-20)和盆腔器官脱垂/尿失禁影响问卷简表(PFIQ-7)西班牙版本的文化调适和验证。
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2013 Sep;170(1):281-5. doi: 10.1016/j.ejogrb.2013.07.006. Epub 2013 Jul 25.
7
Reliability and validity of the Tigrigna version of the Pelvic Floor Distress Inventory-Short Form 20 (PFDI-20) and Pelvic Floor Impact Questionnaire-7 (PFIQ-7).提格雷尼亚语版盆底功能障碍性疾病量表简表20(PFDI - 20)和盆底功能影响问卷7(PFIQ - 7)的信度和效度。
Int Urogynecol J. 2019 Jan;30(1):65-70. doi: 10.1007/s00192-018-3583-9. Epub 2018 Mar 13.
8
Validation and cultural translation for Brazilian Portuguese version of the Pelvic Floor Impact Questionnaire (PFIQ-7) and Pelvic Floor Distress Inventory (PFDI-20).盆底影响问卷(PFIQ - 7)和盆底困扰量表(PFDI - 20)巴西葡萄牙语版本的验证与文化翻译
Int Urogynecol J. 2016 Jul;27(7):1097-106. doi: 10.1007/s00192-015-2938-8. Epub 2016 Jan 19.
9
Short forms of two condition-specific quality-of-life questionnaires for women with pelvic floor disorders (PFDI-20 and PFIQ-7).针对盆底功能障碍女性的两种特定疾病生活质量问卷的简短形式(PFDI - 20和PFIQ - 7)。
Am J Obstet Gynecol. 2005 Jul;193(1):103-13. doi: 10.1016/j.ajog.2004.12.025.
10
Validation of the Pelvic Floor Distress Inventory-20 and the Pelvic Floor Impact Questionnaire-7 in Danish women with pelvic organ prolapse.验证盆腔器官脱垂丹麦女性的盆腔窘迫量表 20 项和盆腔器官脱垂影响问卷 7。
Acta Obstet Gynecol Scand. 2013 Sep;92(9):1041-8. doi: 10.1111/aogs.12189. Epub 2013 Jul 5.

引用本文的文献

1
Lumbopelvic Muscle Mechanical Properties in Women with Multiple Sclerosis: A Cross-Sectional Case-Controlled Study.多发性硬化症女性的腰骶部肌肉力学特性:一项横断面病例对照研究。
Biomedicines. 2024 Dec 23;12(12):2925. doi: 10.3390/biomedicines12122925.
2
Associated factors and quality of life in women with urinary incontinence in southern Peru, 2023.2023年秘鲁南部尿失禁女性的相关因素与生活质量
Front Public Health. 2024 Dec 18;12:1487330. doi: 10.3389/fpubh.2024.1487330. eCollection 2024.
3
The Effectiveness of Adding Transvaginal Radiofrequency to Pelvic Floor Muscle Training for 6 Weeks in Women with Stress Urinary Incontinence. A Double-Blind Randomised Controlled Trial.
经阴道射频联合 6 周盆底肌训练治疗压力性尿失禁的疗效:一项双盲随机对照试验。
Int Urogynecol J. 2024 Sep;35(9):1817-1828. doi: 10.1007/s00192-024-05874-5. Epub 2024 Jul 26.
4
Correlation of Self-Efficacy for Pelvic Floor Muscle Exercise with Symptoms of Stress Urinary Incontinence in Women.女性盆底肌锻炼自我效能与压力性尿失禁症状的相关性。
Int Urogynecol J. 2024 Jul;35(7):1487-1493. doi: 10.1007/s00192-024-05818-z. Epub 2024 Jun 11.
5
Clinical outcomes in patients with advanced pelvic prolapse who underwent LeFort surgery or pessary placement- A prospective cohort study.接受勒福手术或子宫托放置的晚期盆腔器官脱垂患者的临床结局——一项前瞻性队列研究。
Caspian J Intern Med. 2022 Spring;13(2):405-411. doi: 10.22088/cjim.13.2.405.
6
Spanish Questionnaires for the Assessment of Pelvic Floor Dysfunctions in Women: A Systematic Review of the Structural Characteristics and Psychometric Properties.西班牙女性盆底功能障碍评估问卷:结构特征和心理测量特性的系统评价。
Int J Environ Res Public Health. 2021 Dec 6;18(23):12858. doi: 10.3390/ijerph182312858.
7
Responsiveness of the Spanish Version of Newcastle Stroke-Specific Quality of Life Measure (NEWSQOL).《西班牙版纽卡斯尔特定于中风的生活质量量表(NEWSQOL)的反应性》。
Int J Environ Res Public Health. 2021 Sep 24;18(19):10034. doi: 10.3390/ijerph181910034.
8
Postural Sensorimotor Control on Anorectal Pressures and Pelvic Floor Muscle Tone and Strength: Effects of a Single 5P LOGSURF Session. A Cross-Sectional Preliminary Study.姿势感觉运动控制对肛门直肠压力和盆底肌肉张力及力量的影响:单次 5P LOGSURF 治疗的影响。一项横断面初步研究。
Int J Environ Res Public Health. 2021 Apr 2;18(7):3708. doi: 10.3390/ijerph18073708.
9
Pelvic floor distress inventory (PFDI)-systematic review of measurement properties.盆腔底困扰量表(PFDI)-测量特性的系统评价。
Int Urogynecol J. 2021 Oct;32(10):2657-2669. doi: 10.1007/s00192-021-04748-4. Epub 2021 Mar 12.
10
Quality of Life in POP: Validity, Reliability and Responsiveness of the Prolapse Quality of Life Questionnaire (P-QoL) in Spanish Women.POP 患者的生活质量:西班牙女性中脱垂生活质量问卷(P-QoL)的有效性、可靠性和反应度。
Int J Environ Res Public Health. 2020 Mar 5;17(5):1690. doi: 10.3390/ijerph17051690.