Regional office of the French Institute for Public Health Surveillance (Cire Languedoc-Roussillon), Montpellier, France.
Euro Surveill. 2015 Apr 30;20(17):21108. doi: 10.2807/1560-7917.es2015.20.17.21108.
In October 2014, an outbreak of 12 autochthonous chikungunya cases, 11 confirmed and 1 probable, was detected in a district of Montpellier, a town in the south of France colonised by the vector Aedes albopictus since 2010. A case returning from Cameroon living in the affected district was identified as the primary case. The epidemiological investigations and the repeated vector control treatments performed in the area and around places frequented by cases helped to contain the outbreak. In 2014, the chikungunya and dengue surveillance system in mainland France was challenged by numerous imported cases due to the chikungunya epidemic ongoing in the Caribbean Islands. This first significant outbreak of chikungunya in Europe since the 2007 Italian epidemic, however, was due to an East Central South African (ECSA) strain, imported by a traveller returning from West Africa. Important lessons were learned from this episode, which reminds us that the threat of a chikungunya epidemic in southern Europe is real.
2014 年 10 月,法国南部蒙彼利埃的一个区发现了 12 例本地感染的基孔肯雅热病例,其中 11 例确诊,1 例可能。自 2010 年以来,该地区就存在埃及伊蚊传播媒介,这种蚊子能够传播基孔肯雅热。一名从喀麦隆返回的居住在受影响地区的病例被确定为初始病例。在该地区和病例常去的地方周围进行的流行病学调查和反复的媒介控制处理有助于控制疫情。2014 年,由于加勒比地区正在发生基孔肯雅热疫情,法国大陆的基孔肯雅热和登革热监测系统面临着大量输入性病例的挑战。这是自 2007 年意大利疫情以来欧洲首次发生重大的基孔肯雅热疫情,但此次疫情是由从中东和非洲南部(ECSA)输入的旅行者从西非返回时携带的基孔肯雅热病毒引起的。从这一事件中吸取了重要的经验教训,这提醒我们,南欧爆发基孔肯雅热疫情的威胁是真实存在的。