Zhang Min, Hang Xiaomin, Tan Jing, Yang Hong
State Key Laboratory of Microbial Metabolism and School of Life Science & Biotechnology, Shanghai Jiao Tong University, Shanghai, People's Republic of China Institute of Bio-Medicine, Shanghai Jiao Da Onlly Company Limited, Shanghai, People's Republic of China.
Institute of Bio-Medicine, Shanghai Jiao Da Onlly Company Limited, Shanghai, People's Republic of China.
Appl Environ Microbiol. 2015 Jul;81(14):4774-81. doi: 10.1128/AEM.00249-15. Epub 2015 May 8.
To investigate the influences of host genotype and environment on Bifidobacterium longum subsp. longum inhabiting human intestines at the strain level, six pairs of twins, divided into two groups (children and adults), were recruited. Each group consisted of two monozygotic (MZ) twin pairs and one dizygotic (DZ) twin pair. Child twins had been living together from birth, while adult twins had been living separately for 5 to 10 years. A total of 345 B. longum subsp. longum isolates obtained from 60 fecal samples from these twins were analyzed by multilocus sequence typing (MLST), and 35 sequence types (STs) were finally acquired. Comparison of strains within and between the twin pairs showed that no strains with identical STs were observed between unrelated individuals or within adult DZ twin pairs. Eight STs were found to be monophyletic, existing within MZ twins and child DZ twins. The similarity of strain types within child cotwins was significantly higher than that within adult cotwins, which indicated that environment was one of the important determinants in B. longum subsp. longum strain types inhabiting human intestines. However, although these differences between MZ and DZ twins were observed, it is still difficult to reach an exact conclusion about the impact of host genotype. This is mainly because of the limited number of subjects tested in the present study and the lack of strain types tracing in the same twin pairs from birth until adulthood.
为了在菌株水平上研究宿主基因型和环境对栖息于人类肠道中的长双歧杆菌亚种的影响,招募了六对双胞胎,分为两组(儿童和成人)。每组由两对同卵(MZ)双胞胎和一对异卵(DZ)双胞胎组成。儿童双胞胎从出生起就一直生活在一起,而成人双胞胎则已分开生活5至10年。对从这些双胞胎的60份粪便样本中获得的总共345株长双歧杆菌亚种分离株进行多位点序列分型(MLST)分析,最终获得了35种序列类型(STs)。双胞胎对内部和之间的菌株比较表明,在不相关个体之间或成人DZ双胞胎对内部未观察到具有相同STs的菌株。发现8种STs是单系的,存在于MZ双胞胎和儿童DZ双胞胎中。儿童双胞胎之间的菌株类型相似性显著高于成人双胞胎之间的相似性,这表明环境是栖息于人类肠道中的长双歧杆菌亚种菌株类型的重要决定因素之一。然而,尽管观察到了MZ和DZ双胞胎之间的这些差异,但仍难以就宿主基因型的影响得出确切结论。这主要是因为本研究中测试的受试者数量有限,并且缺乏从出生到成年对同一双胞胎对中的菌株类型追踪。