Yakult Honsha European Research Center for Microbiology, ESV, Technologiepark 4, 9052 Ghent-Zwijnaarde, Belgium.
Appl Environ Microbiol. 2011 Oct;77(19):6788-93. doi: 10.1128/AEM.05346-11. Epub 2011 Aug 5.
The gastrointestinal tracts of neonates are colonized by bacteria immediately after birth. It has been discussed that the intestinal microbiota of neonates includes strains transferred from the mothers. Although some studies have indicated possible bacterial transfer from the mother to the newborn, this is the first report confirming the transfer of bifidobacteria at the strain level. Here, we investigated the mother-to-infant transmission of Bifidobacterium longum subsp. longum by genotyping bacterial isolates from the feces of mothers before delivery and of their infants after delivery. Two hundred seven isolates from 8 pairs of mothers and infants were discriminated by multilocus sequencing typing (MLST) and amplified fragment length polymorphism (AFLP) analysis. By both methods, 11 strains of B. longum subsp. longum were found to be monophyletic for the feces of the mother and her infant. This finding confirms that these strains were transferred from the intestine of the mother to that of the infant. These strains were found in the first feces (meconium) of the infant and in the feces at days 3, 7, 30, and 90 after birth, indicating that they stably colonize the infant's intestine immediately after birth. The strains isolated from each family did not belong to clusters derived from any of the other families, suggesting that each mother-infant pair might have unique family-specific strains.
新生儿的胃肠道在出生后立即被细菌定植。有人讨论说,新生儿的肠道微生物群包括从母亲那里转移来的菌株。尽管一些研究表明可能存在从母亲到新生儿的细菌转移,但这是首次证实双歧杆菌在菌株水平上转移的报告。在这里,我们通过对分娩前母亲和分娩后婴儿粪便中的细菌分离物进行基因分型,研究了长双歧杆菌亚种。长双歧杆菌从母亲到婴儿的传播。通过多位点序列分型(MLST)和扩增片段长度多态性(AFLP)分析,从 8 对母婴中区分了 207 株分离物。通过这两种方法,发现 11 株长双歧杆菌亚种。长双歧杆菌与母亲和婴儿的粪便呈单系关系。这一发现证实了这些菌株是从母亲的肠道转移到婴儿的肠道的。这些菌株存在于婴儿的第一次粪便(胎粪)中,以及出生后第 3、7、30 和 90 天的粪便中,表明它们在出生后立即稳定地定植于婴儿的肠道。从每个家庭分离的菌株不属于来自任何其他家庭的聚类,这表明每个母婴对可能具有独特的家族特异性菌株。