Galván José María, Rajas Olga, Aspa Javier
Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario de la Princesa, IIS-IP, Madrid, España.
Servicio de Neumología, Hospital Universitario de la Princesa, IIS-IP, Madrid, España.
Arch Bronconeumol. 2015 Nov;51(11):590-7. doi: 10.1016/j.arbres.2015.02.015. Epub 2015 May 7.
Although bacteria are the main pathogens involved in community-acquired pneumonia, a significant number of community-acquired pneumonia are caused by viruses, either directly or as part of a co-infection. The clinical picture of these different pneumonias can be very similar, but viral infection is more common in the pediatric and geriatric populations, leukocytes are not generally elevated, fever is variable, and upper respiratory tract symptoms often occur; procalcitonin levels are not generally affected. For years, the diagnosis of viral pneumonia was based on cell culture and antigen detection, but since the introduction of polymerase chain reaction techniques in the clinical setting, identification of these pathogens has increased and new microorganisms such as human bocavirus have been discovered. In general, influenza virus type A and syncytial respiratory virus are still the main pathogens involved in this entity. However, in recent years, outbreaks of deadly coronavirus and zoonotic influenza virus have demonstrated the need for constant alert in the face of new emerging pathogens. Neuraminidase inhibitors for viral pneumonia have been shown to reduce transmission in cases of exposure and to improve the clinical progress of patients in intensive care; their use in common infections is not recommended. Ribavirin has been used in children with syncytial respiratory virus, and in immunosuppressed subjects. Apart from these drugs, no antiviral has been shown to be effective. Prevention with anti-influenza virus vaccination and with monoclonal antibodies, in the case of syncytial respiratory virus, may reduce the incidence of pneumonia.
虽然细菌是社区获得性肺炎的主要病原体,但相当一部分社区获得性肺炎是由病毒直接引起或作为混合感染的一部分所致。这些不同类型肺炎的临床表现可能非常相似,但病毒感染在儿童和老年人群中更为常见,白细胞通常不升高,发热情况不一,且常出现上呼吸道症状;降钙素原水平一般不受影响。多年来,病毒性肺炎的诊断基于细胞培养和抗原检测,但自从临床应用聚合酶链反应技术以来,这些病原体的识别率有所提高,并且发现了如人博卡病毒等新的微生物。一般来说,甲型流感病毒和呼吸道合胞病毒仍是导致此类疾病的主要病原体。然而,近年来,致命冠状病毒和人畜共患流感病毒的爆发表明,面对新出现的病原体需要持续保持警惕。已证明用于病毒性肺炎的神经氨酸酶抑制剂可减少暴露情况下的传播,并改善重症监护患者的临床进程;不建议将其用于普通感染。利巴韦林已用于患有呼吸道合胞病毒的儿童以及免疫抑制患者。除了这些药物外,尚无抗病毒药物被证明有效。通过接种抗流感病毒疫苗以及针对呼吸道合胞病毒使用单克隆抗体进行预防,可能会降低肺炎的发病率。