Hunt Steven C, Kimura Masayuki, Hopkins Paul N, Carr J Jeffrey, Heiss Gerardo, Province Michael A, Aviv Abraham
Department of Genetic Medicine, Weill Cornell Medical College, Doha, Qatar; Cardiovascular Genetics Division, Department of Internal Medicine, University of Utah School of Medicine, Salt Lake City, Utah.
The Center of Human Development and Aging, New Jersey Medical School, Rutgers, The State University of New Jersey, Newark, New Jersey.
Am J Cardiol. 2015 Jul 15;116(2):214-8. doi: 10.1016/j.amjcard.2015.03.060. Epub 2015 Apr 18.
Patients with histories of myocardial infarction display shortened leukocyte telomere length (LTL), but conflicting findings have been reported on the relation between LTL and subclinical coronary artery atherosclerosis, as expressed by coronary artery calcium (CAC). The aim of this study was to examine the relation between LTL, measured by Southern blots, and CAC in 3,169 participants in the National Heart, Lung, and Blood Institute Family Heart Study. Participants consisted of 2,556 whites, 613 blacks, 1,790 women, and 1,379 men. The odds of having CAC ≥100 for the shortest LTL tertile versus the longest LTL tertile were 1.95 (95% confidence interval [CI] 1.28 to 3.16) in white men and 1.76 (95% CI 1.18 to 2.45) in white women, after adjusting for multiple covariates of CAC. The corresponding odds ratios for blacks were 1.53 (95% CI 0.67 to 3.50) and 0.87 (95% CI 0.37 to 2.00). Significance levels of tests for trend across LTL tertiles were p = 0.002 in white men, p = 0.006 in white women, p = 0.32 in black men, and p = 0.74 in black women. The associations, or lack of associations, were independent of C-reactive protein levels and other risk factors for CAC. As previously shown in other studies, whites displayed shorter LTLs than blacks (p <0.0001). In conclusion, the higher the coronary artery atherosclerotic burden in whites, the shorter the LTL. This LTL-atherosclerosis connection is not found in blacks. The mechanisms for the racial difference in LTL, CAC, and their interrelations do not seem to be related to inflammation and merit further research.
有心肌梗死病史的患者白细胞端粒长度(LTL)缩短,但关于LTL与亚临床冠状动脉粥样硬化(以冠状动脉钙化(CAC)表示)之间的关系,已有相互矛盾的研究结果报道。本研究的目的是在国立心肺血液研究所家族心脏研究的3169名参与者中,检测通过Southern印迹法测量的LTL与CAC之间的关系。参与者包括2556名白人、613名黑人、1790名女性和1379名男性。在对CAC的多个协变量进行校正后,白人男性中LTL最短三分位数组与最长三分位数组相比,CAC≥100的比值比为1.95(95%置信区间[CI]为1.28至3.16),白人女性中为1.76(95%CI为1.18至2.45)。黑人的相应比值比分别为1.53(95%CI为0.67至3.50)和0.87(95%CI为0.37至2.00)。LTL三分位数间趋势检验的显著性水平在白人男性中为p = 0.002,白人女性中为p = 0.006,黑人男性中为p = 0.32,黑人女性中为p = 0.74。这些关联或无关联情况与C反应蛋白水平及其他CAC危险因素无关。如先前其他研究所示,白人的LTL比黑人短(p <0.0001)。总之,白人冠状动脉粥样硬化负担越高,LTL越短。在黑人中未发现这种LTL与动脉粥样硬化的关联。LTL、CAC及其相互关系的种族差异机制似乎与炎症无关,值得进一步研究。