• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

茚达特罗与格隆溴铵联合用药(QVA149)在日本慢性阻塞性肺疾病治疗中的作用

Role of combined indacaterol and glycopyrronium bromide (QVA149) for the treatment of COPD in Japan.

作者信息

Horita Nobuyuki, Kaneko Takeshi

机构信息

Department of Pulmonology, Yokohama City University Graduate School of Medicine, Yokohama, Japan.

出版信息

Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2015 Apr 21;10:813-22. doi: 10.2147/COPD.S56067. eCollection 2015.

DOI:10.2147/COPD.S56067
PMID:25960646
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4410821/
Abstract

Once-daily dual-bronchodilator therapy with combined indacaterol and glycopyrronium bromide in one device (Ultibro, Breezhaler), often called QVA149, was first approved in 2013 in Japan and Europe. As of November 2014, more than 40 countries had approved this medication except for the USA. This is the first dual bronchodilator in one device. Now, the Breezhaler is the only device that can provide long-acting muscarinic antagonist (glycopyrronium bromide), long-acting beta agonist (indacaterol), and a combination of the two medications (QVA149). The choice among the three medications allows a patient to use the same inhalation device even when the regimen is changed from single-bronchodilator therapy to dual-bronchodilator therapy. In addition, the quick bronchodilation effect and once-daily administration can improve patient adherence to medical treatment for chronic obstructive pulmonary disease (COPD). To our knowledge, as of November 2014, the safety and the efficacy of QVA149 have been evaluated in 14 randomized controlled trials. The 14 trials generally showed good safety profiles, and there were better or not-inferior bronchodilator effects of QVA149 when compared with placebo, or other inhaled medication. According to the Japanese Respiratory Society guidelines, QVA149 is a combination of the two first-line bronchodilators. Our meta-analysis indicated that QVA149 is superior to the salmeterol-fluticasone combination to treat COPD in respect of the frequency of adverse effects, exacerbation, pneumonia, and improvement of trough forced expiratory volume in 1 second (FEV1). Thus, we believe that QVA149 can be a key medication for COPD treatments.

摘要

茚达特罗与格隆溴铵联合制成的每日一次双支气管扩张剂疗法(使用同一装置,即Ultibro Breezhaler,通常称为QVA149)于2013年首次在日本和欧洲获批。截至2014年11月,除美国外,已有40多个国家批准使用这种药物。这是首款同一装置中的双支气管扩张剂。目前,Breezhaler是唯一能提供长效毒蕈碱拮抗剂(格隆溴铵)、长效β受体激动剂(茚达特罗)以及这两种药物组合(QVA149)的装置。这三种药物可供选择,使得患者即使从单支气管扩张剂疗法改为双支气管扩张剂疗法,也能使用同一吸入装置。此外,快速支气管扩张作用和每日一次给药可提高慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者对药物治疗的依从性。据我们所知,截至2014年11月,已有14项随机对照试验对QVA149的安全性和疗效进行了评估。这14项试验总体显示出良好的安全性,与安慰剂或其他吸入药物相比,QVA149的支气管扩张作用更佳或不逊色。根据日本呼吸学会指南,QVA149是两种一线支气管扩张剂的组合。我们的荟萃分析表明,在不良反应、急性加重、肺炎的发生率以及1秒用力呼气容积(FEV1)谷值改善方面,QVA149治疗COPD优于沙美特罗-氟替卡松组合。因此,我们认为QVA149可以成为COPD治疗的关键药物。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dc1d/4410821/1dbf303750bb/copd-10-813Fig3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dc1d/4410821/1407d649de53/copd-10-813Fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dc1d/4410821/2d07cb796080/copd-10-813Fig2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dc1d/4410821/1dbf303750bb/copd-10-813Fig3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dc1d/4410821/1407d649de53/copd-10-813Fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dc1d/4410821/2d07cb796080/copd-10-813Fig2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dc1d/4410821/1dbf303750bb/copd-10-813Fig3.jpg

相似文献

1
Role of combined indacaterol and glycopyrronium bromide (QVA149) for the treatment of COPD in Japan.茚达特罗与格隆溴铵联合用药(QVA149)在日本慢性阻塞性肺疾病治疗中的作用
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2015 Apr 21;10:813-22. doi: 10.2147/COPD.S56067. eCollection 2015.
2
LANTERN: a randomized study of QVA149 versus salmeterol/fluticasone combination in patients with COPD.灯笼研究:一项关于QVA149与沙美特罗/氟替卡松联合用药治疗慢性阻塞性肺疾病患者的随机研究。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2015 Jun 5;10:1015-26. doi: 10.2147/COPD.S84436. eCollection 2015.
3
Efficacy and safety of QVA149 compared to the concurrent administration of its monocomponents indacaterol and glycopyrronium: the BEACON study.QVA149 与茚达特罗和格隆溴铵单药联合治疗的疗效和安全性比较:BEACON 研究。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2013;8:501-8. doi: 10.2147/COPD.S49615. Epub 2013 Oct 17.
4
Efficacy and safety of coadministration of once-daily indacaterol and glycopyrronium versus indacaterol alone in COPD patients: the GLOW6 study.在 COPD 患者中,每日一次茚达特罗和格隆溴铵联合用药与茚达特罗单药治疗的疗效和安全性:GLOW6 研究。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2014 Feb 24;9:215-28. doi: 10.2147/COPD.S51592. eCollection 2014.
5
Profile of inhaled glycopyrronium bromide as monotherapy and in fixed-dose combination with indacaterol maleate for the treatment of COPD.吸入用格隆溴铵单药治疗以及与马来酸茚达特罗固定剂量联合治疗慢性阻塞性肺疾病的概况
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2015 Jan 7;10:111-23. doi: 10.2147/COPD.S67758. eCollection 2015.
6
Clinical benefit of fixed-dose dual bronchodilation with glycopyrronium and indacaterol once daily in patients with chronic obstructive pulmonary disease: a systematic review.每日一次固定剂量的格隆溴铵和茚达特罗双重支气管扩张治疗对慢性阻塞性肺疾病患者的临床获益:系统评价。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2014 Apr 1;9:331-8. doi: 10.2147/COPD.S60362. eCollection 2014.
7
QVA149 (indacaterol/glycopyrronium fixed-dose combination): a review of its use in patients with chronic obstructive pulmonary disease.QVA149(茚达特罗/格隆溴铵固定剂量复方制剂):用于治疗慢性阻塞性肺疾病患者的临床应用评价。
Drugs. 2014 Mar;74(4):465-88. doi: 10.1007/s40265-014-0194-8.
8
Safety and efficacy of dual bronchodilation with QVA149 in COPD patients: the ENLIGHTEN study.在 COPD 患者中使用 QVA149 进行双重支气管扩张治疗的安全性和疗效:ENLIGHTEN 研究。
Respir Med. 2013 Oct;107(10):1558-67. doi: 10.1016/j.rmed.2013.05.016. Epub 2013 Jul 16.
9
Clinical role of dual bronchodilation with an indacaterol-glycopyrronium combination in the management of COPD: its impact on patient-related outcomes and quality of life.茚达特罗-格隆溴铵联合双重支气管扩张在慢性阻塞性肺疾病管理中的临床作用:对患者相关结局和生活质量的影响。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2015 Jul 23;10:1383-92. doi: 10.2147/COPD.S55488. eCollection 2015.
10
Combination therapy with indacaterol and glycopyrronium bromide in the management of COPD: an update on the evidence for efficacy and safety.茚达特罗与格隆溴铵联合治疗慢性阻塞性肺疾病:疗效和安全性证据的最新进展
Ther Adv Respir Dis. 2015 Apr;9(2):49-55. doi: 10.1177/1753465815572065. Epub 2015 Feb 17.

引用本文的文献

1
RNA splicing: Novel star in pulmonary diseases with a treatment perspective.RNA剪接:从治疗角度看肺部疾病中的新星。
Acta Pharm Sin B. 2025 May;15(5):2301-2322. doi: 10.1016/j.apsb.2025.03.023. Epub 2025 Mar 13.
2
Long-acting muscarinic antagonist (LAMA) plus long-acting beta-agonist (LABA) versus LABA plus inhaled corticosteroid (ICS) for stable chronic obstructive pulmonary disease.长效毒蕈碱拮抗剂(LAMA)联合长效β-激动剂(LABA)与 LABA 联合吸入皮质类固醇(ICS)治疗稳定期慢性阻塞性肺疾病。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Jun 5;6(6):CD012066. doi: 10.1002/14651858.CD012066.pub3.
3
Lung function, pharmacokinetics, and tolerability of inhaled indacaterol maleate and acetate in asthma patients.

本文引用的文献

1
Efforts of the Japan medical association to support physicians to provide quality healthcare.日本医学协会为支持医生提供高质量医疗保健所做的努力。
Japan Med Assoc J. 2012 May;55(3):205-7.
2
Recent trends and success factors in reducing the lag time to approval of new drugs in Japan.日本缩短新药审批时间的最新趋势和成功因素。
Clin Pharmacol Ther. 2014 May;95(5):467-9. doi: 10.1038/clpt.2013.256.
3
Asthma-chronic obstructive pulmonary disease overlap syndrome (ACOS): current literature review.哮喘-慢性阻塞性肺疾病重叠综合征(ACOS):当前文献综述
马来酸茚达特罗和富马酸茚达特罗在哮喘患者中的肺功能、药代动力学和耐受性。
Respir Res. 2020 Sep 23;21(1):248. doi: 10.1186/s12931-020-01501-1.
4
Fixed-Dose Combinations of Long-Acting Bronchodilators for the Management of COPD: Global and Asian Perspectives.长效支气管扩张剂固定剂量组合在 COPD 管理中的应用:全球和亚洲视角。
Adv Ther. 2019 Mar;36(3):495-519. doi: 10.1007/s12325-019-0893-3. Epub 2019 Feb 11.
5
Pairwise combinations of chemical compounds that delay yeast chronological aging through different signaling pathways display synergistic effects on the extent of aging delay.通过不同信号通路延缓酵母时序性衰老的化合物两两组合,对衰老延缓程度表现出协同效应。
Oncotarget. 2019 Jan 8;10(3):313-338. doi: 10.18632/oncotarget.26553.
6
Efficacy and safety of direct switch to indacaterol/glycopyrronium in patients with moderate COPD: the CRYSTAL open-label randomised trial.中度 COPD 患者直接换用茚达特罗/格隆溴铵的疗效和安全性:CRYSTAL 开放性随机试验。
Respir Res. 2017 Jul 18;18(1):140. doi: 10.1186/s12931-017-0622-x.
7
Long-acting muscarinic antagonist (LAMA) plus long-acting beta-agonist (LABA) versus LABA plus inhaled corticosteroid (ICS) for stable chronic obstructive pulmonary disease (COPD).长效毒蕈碱拮抗剂(LAMA)联合长效β受体激动剂(LABA)与LABA联合吸入性糖皮质激素(ICS)用于稳定期慢性阻塞性肺疾病(COPD)的比较
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Feb 10;2(2):CD012066. doi: 10.1002/14651858.CD012066.pub2.
8
Indacaterol/glycopyrronium versus salmeterol/fluticasone in Asian patients with COPD at a high risk of exacerbations: results from the FLAME study.茚达特罗/格隆溴铵与沙美特罗/氟替卡松治疗亚洲慢性阻塞性肺疾病急性加重高风险患者的疗效比较:FLAME研究结果
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2017 Jan 19;12:339-349. doi: 10.2147/COPD.S125058. eCollection 2017.
9
LABA/LAMA combination in COPD: a meta-analysis on the duration of treatment.慢性阻塞性肺疾病中长效β2受体激动剂/长效抗胆碱能药物联合治疗:关于治疗持续时间的荟萃分析
Eur Respir Rev. 2017 Jan 17;26(143). doi: 10.1183/16000617.0043-2016. Print 2017 Jan.
10
Efficacy and safety of indacaterol/glycopyrronium in Japanese patients with COPD: a subgroup analysis from the SHINE study.茚达特罗/格隆溴铵在日本慢性阻塞性肺疾病患者中的疗效和安全性:来自SHINE研究的亚组分析
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2016 Oct 11;11:2543-2551. doi: 10.2147/COPD.S111408. eCollection 2016.
J Thorac Dis. 2014 Mar;6 Suppl 1(Suppl 1):S146-51. doi: 10.3978/j.issn.2072-1439.2014.03.04.
4
QVA149 (indacaterol/glycopyrronium fixed-dose combination): a review of its use in patients with chronic obstructive pulmonary disease.QVA149(茚达特罗/格隆溴铵固定剂量复方制剂):用于治疗慢性阻塞性肺疾病患者的临床应用评价。
Drugs. 2014 Mar;74(4):465-88. doi: 10.1007/s40265-014-0194-8.
5
Efficacy and safety of coadministration of once-daily indacaterol and glycopyrronium versus indacaterol alone in COPD patients: the GLOW6 study.在 COPD 患者中,每日一次茚达特罗和格隆溴铵联合用药与茚达特罗单药治疗的疗效和安全性:GLOW6 研究。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2014 Feb 24;9:215-28. doi: 10.2147/COPD.S51592. eCollection 2014.
6
Effect of QVA149 on lung volumes and exercise tolerance in COPD patients: the BRIGHT study.QVA149对慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者肺容积和运动耐力的影响:BRIGHT研究
Respir Med. 2014 Apr;108(4):584-92. doi: 10.1016/j.rmed.2014.01.006. Epub 2014 Jan 21.
7
Umeclidinium/Vilanterol: first global approval.乌美溴铵/维兰特罗:全球首次批准。
Drugs. 2014 Mar;74(3):389-95. doi: 10.1007/s40265-014-0186-8.
8
A blinded evaluation of the efficacy and safety of glycopyrronium, a once-daily long-acting muscarinic antagonist, versus tiotropium, in patients with COPD: the GLOW5 study.一项评价每日 1 次长效抗毒蕈碱药物格隆溴铵疗效和安全性的双盲研究:与噻托溴铵比较,在 COPD 患者中的 GLOW5 研究。
BMC Pulm Med. 2014 Jan 17;14:4. doi: 10.1186/1471-2466-14-4.
9
Analysis of chronic obstructive pulmonary disease exacerbations with the dual bronchodilator QVA149 compared with glycopyrronium and tiotropium (SPARK): a randomised, double-blind, parallel-group study.与格隆溴铵和噻托溴铵相比,双支气管扩张剂 QVA149 治疗慢性阻塞性肺疾病加重的分析(SPARK):一项随机、双盲、平行分组研究。
Lancet Respir Med. 2013 May;1(3):199-209. doi: 10.1016/S2213-2600(13)70052-3. Epub 2013 Apr 23.
10
New developments in the management of COPD: clinical utility of indacaterol 75 μg.COPD 管理的新进展:吲达特罗 75μg 的临床应用。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2014;9:1-7. doi: 10.2147/COPD.S24940. Epub 2013 Dec 6.