Teunissen Erik, Van Bavel Eric, Van Den Driessen Mareeuw Francine, Macfarlane Anne, Van Weel-Baumgarten Evelyn, Van Den Muijsenbergh Maria, Van Weel Chris
Department of Primary and Community Care, Radboud University Medical Center , Nijmegen , the Netherlands.
Scand J Prim Health Care. 2015 Jun;33(2):82-90. doi: 10.3109/02813432.2015.1041830. Epub 2015 May 11.
To explore the views and experiences of general practitioners (GPs) in relation to recognition, recording, and treatment of mental health problems of undocumented migrants (UMs), and to gain insight in the reasons for under-registration of mental health problems in the electronic medical records.
Qualitative study design with semi-structured interviews using a topic guide.
Sixteen GPs in the Netherlands with clinical expertise in the care of UMs.
GPs recognized many mental health problems in UMs. Barriers that prevented them from recording these problems and from delivering appropriate care were their low consultation rates, physical presentation of mental health problems, high number of other problems, the UM's lack of trust towards health care professionals, and cultural differences in health beliefs and language barriers. Referrals to mental health care organizations were often seen as problematic by GPs. To overcome these barriers, GPs provided personalized care as far as possible, referred to other primary care professionals such as social workers or mental health care nurses in their practice, and were a little less restrictive in prescribing psychotropics than guidelines recommended.
GPs experienced a variety of barriers in engaging with UMs when identifying or suspecting mental health problems. This explains why there is a gap between the high recognition of mental health problems and the low recording of these problems in general practice files. It is recommended that GPs address mental health problems more actively, strive for continuity of care in order to gain trust of the UMs, and look for opportunities to provide mental care that is accessible and acceptable for UMs.
探讨全科医生(GP)对无证移民(UM)心理健康问题的识别、记录和治疗的看法与经验,并深入了解电子病历中心理健康问题登记不足的原因。
采用主题指南进行半结构化访谈的定性研究设计。
荷兰16名在无证移民护理方面具有临床专业知识的全科医生。
全科医生认识到无证移民存在许多心理健康问题。阻碍他们记录这些问题并提供适当护理的障碍包括:咨询率低、心理健康问题的身体表现、其他问题数量多、无证移民对医疗保健专业人员缺乏信任,以及健康观念上的文化差异和语言障碍。全科医生通常认为转介到心理健康护理组织存在问题。为克服这些障碍,全科医生尽可能提供个性化护理,在其诊所中向其他初级保健专业人员(如社会工作者或心理健康护理护士)进行转介,并且在开具精神药物方面比指南建议的限制稍少。
全科医生在识别或怀疑无证移民存在心理健康问题时,在与他们接触方面遇到了各种障碍。这解释了为什么在全科医疗档案中,对心理健康问题的高识别率与低记录率之间存在差距。建议全科医生更积极地处理心理健康问题,努力实现连续护理以获得无证移民的信任,并寻找机会提供无证移民能够获得且可接受的心理护理。