Nikitopoulou Eleni, Gazi Sousana
Rheumatology Clinic, General Hospital KAT, Kifissia, Athens, Greece.
Mediterr J Rheumatol. 2018 Mar 19;29(1):52-54. doi: 10.31138/mjr.29.1.52. eCollection 2018 Mar.
We report the case of a 40-year-old Greek female with symptoms of polyarthritis, pruritic rash and positive p-ANCA antibodies, undergoing treatment with Methimazole therapy for Graves' disease. The rash and the arthritis symptoms promptly disappeared after withdrawal of methimazole, but p-ANCA antibodies remained positive for 6 weeks. By the time that p-ANCA became negative, anti-dsDNA antibodies presented and remained at high titers for 3 months, with no clinical or specific organ disease symptoms. The patient was under close monitoring for the case of potentially life-threating vasculitis of the lung or the kidney and was treated with methylprednisolone. We diagnosed the patient with Antithyroid drug Syndrome, which in our patient presented with arthritis symptoms and had serological features which are commonly found to Antithyroid drug pANCA vasculitis and Antithyroid drug lupus-like syndrome. Physician's awareness is essential for the diagnosis and treatment of this syndrome in clinical practice, taking into consideration the high frequency of the use of antithyroid agents.
我们报告了一例40岁的希腊女性病例,该患者有多关节炎、瘙痒性皮疹症状,p-ANCA抗体呈阳性,正在接受甲巯咪唑治疗格雷夫斯病。停用甲巯咪唑后,皮疹和关节炎症状迅速消失,但p-ANCA抗体在6周内仍呈阳性。当p-ANCA转为阴性时,抗双链DNA抗体出现并在高滴度水平持续3个月,且无临床症状或特定器官疾病症状。该患者因可能危及生命的肺或肾血管炎而接受密切监测,并接受了甲泼尼龙治疗。我们诊断该患者患有抗甲状腺药物综合征,在我们的患者中,该综合征表现为关节炎症状,并具有抗甲状腺药物pANCA血管炎和抗甲状腺药物狼疮样综合征常见的血清学特征。考虑到抗甲状腺药物的高使用频率,临床医生对该综合征的诊断和治疗的认识至关重要。