Stratford Anthony, Brophy Lisa, Castle David, Harvey Carol, Robertson Joanne, Corlett Philip, Davidson Larry, Everall Ian
Mind Australia, Melbourne, Australia.
The Centre for Mental Health, Melbourne School of Population and Global Health, The University of Melbourne, Melbourne, VIC, 3010, Australia.
Psychiatr Q. 2016 Mar;87(1):75-88. doi: 10.1007/s11126-015-9364-4.
This paper highlights the importance and value of involving people with a lived experience of mental ill health and recovery in neuroscience research activity. In this era of recovery oriented service delivery, involving people with the lived experience of mental illness in neuroscience research extends beyond their participation as "subjects". The recovery paradigm reconceptualises people with the lived experience of mental ill health as experts by experience. To support this contribution, local policies and procedures, recovery-oriented training for neuroscience researchers, and dialogue about the practical applications of neuroscience research, are required.
本文强调了让有精神疾病及康复经历的人参与神经科学研究活动的重要性和价值。在这个以康复为导向的服务提供时代，让有精神疾病经历的人参与神经科学研究，其意义远不止于他们作为“受试者”的参与。康复范式将有精神疾病经历的人重新概念化为经验专家。为了支持这一贡献，需要制定地方政策和程序，为神经科学研究人员提供以康复为导向的培训，并就神经科学研究的实际应用展开对话。
