Candon Sophie, Perez-Arroyo Alicia, Marquet Cindy, Valette Fabrice, Foray Anne-Perrine, Pelletier Benjamin, Milani Christian, Ventura Marco, Bach Jean-François, Chatenoud Lucienne
Université Paris Descartes, Sorbonne Paris Cité, F-75475, Paris, France; INSERM U1151, Hôpital Necker-Enfants Malades, Paris, France; CNRS UMR 8253, Hôpital Necker-Enfants Malades, Paris, France.
Laboratory of Probiogenomics, Department of Life Sciences, University of Parma, Parma, Italy.
PLoS One. 2015 May 13;10(5):e0125448. doi: 10.1371/journal.pone.0125448. eCollection 2015.
Insulin-dependent or type 1 diabetes is a prototypic autoimmune disease whose incidence steadily increased over the past decades in industrialized countries. Recent evidence suggests the importance of the gut microbiota to explain this trend. Here, non-obese diabetic (NOD) mice that spontaneously develop autoimmune type 1 diabetes were treated with different antibiotics to explore the influence of a targeted intestinal dysbiosis in the progression of the disease. A mixture of wide spectrum antibiotics (i.e. streptomycin, colistin and ampicillin) or vancomycin alone were administered orally from the moment of conception, treating breeding pairs, and during the postnatal and adult life until the end of follow-up at 40 weeks. Diabetes incidence significantly and similarly increased in male mice following treatment with these two antibiotic regimens. In NOD females a slight yet not significant trend towards an increase in disease incidence was observed. Changes in gut microbiota composition were assessed by sequencing the V3 region of bacterial 16S rRNA genes. Administration of the antibiotic mixture resulted in near complete ablation of the gut microbiota. Vancomycin treatment led to increased Escherichia, Lactobacillus and Sutterella genera and decreased members of the Clostridiales order and Lachnospiraceae, Prevotellaceae and Rikenellaceae families, as compared to control mice. Massive elimination of IL-17-producing cells, both CD4+TCRαβ+ and TCRγδ+ T cells was observed in the lamina propria of the ileum and the colon of vancomycin-treated mice. These results show that a directed even partial ablation of the gut microbiota, as induced by vancomycin, significantly increases type 1 diabetes incidence in male NOD mice thus prompting for caution in the use of antibiotics in pregnant women and newborns.
胰岛素依赖型或1型糖尿病是一种典型的自身免疫性疾病,在过去几十年中,其在工业化国家的发病率稳步上升。最近的证据表明,肠道微生物群在解释这一趋势方面具有重要作用。在此,对自发发展为自身免疫性1型糖尿病的非肥胖糖尿病(NOD)小鼠使用不同抗生素进行治疗,以探讨靶向肠道生态失调对疾病进展的影响。从受孕时起,对繁殖对进行治疗,并在出生后和成年期直至40周随访结束时,口服广谱抗生素混合物(即链霉素、黏菌素和氨苄青霉素)或单独使用万古霉素。用这两种抗生素方案治疗后,雄性小鼠的糖尿病发病率显著且相似地增加。在NOD雌性小鼠中,观察到疾病发病率有轻微但不显著的上升趋势。通过对细菌16S rRNA基因的V3区域进行测序来评估肠道微生物群组成的变化。抗生素混合物的施用导致肠道微生物群几乎完全消失。与对照小鼠相比,万古霉素治疗导致大肠杆菌、乳酸杆菌和萨特氏菌属增加,而梭菌目以及毛螺菌科、普雷沃氏菌科和理研菌科的成员减少。在万古霉素治疗的小鼠的回肠和结肠固有层中,观察到产生IL-17的细胞大量减少,包括CD4+TCRαβ+和TCRγδ+ T细胞。这些结果表明,万古霉素诱导的肠道微生物群的定向甚至部分消除,显著增加了雄性NOD小鼠的1型糖尿病发病率,因此在孕妇和新生儿中使用抗生素时需谨慎。