Hirano Yasumitsu, Hattori Masakazu, Douden Kenji, Hashizume Yasuo
Department of Surgery, Fukui Prefectural Hospital, 2-8-1 Yotsui, Fukui, 910-8526 Japan.
Indian J Surg. 2015 Apr;77(Suppl 1):26-8. doi: 10.1007/s12262-014-1075-9. Epub 2014 Apr 22.
A preliminary experience with single-incision laparoscopic colectomy for colon cancer with situs inversus totalis (SIT) is reported. An 87-year-old man was admitted because of a fecal occult blood. A colonoscopy revealed cecal cancer. An air-barium and a computed tomography contrast enema showed the right-sided descending colon and the left-sided ascending colon and cecum. The surgical procedures were as follows: First, a Lap protector was inserted through a 2.5-cm transumbilical incision. Three 5-mm ports were placed in the Lap protector. We successfully performed ileocolectomy with lymph node dissection by using a single-incision laparoscopic approach without any technical problems. The operative time was 125 min, and blood loss was negligible. Postoperative follow-up did not reveal any umbilical wound complications and recurrences.
报道了全内脏转位(SIT)结肠癌单切口腹腔镜结肠切除术的初步经验。一名87岁男性因粪便潜血入院。结肠镜检查发现盲肠癌。气钡灌肠和计算机断层扫描结肠造影显示右侧降结肠及左侧升结肠和盲肠。手术步骤如下:首先,通过一个2.5厘米的脐部切口插入Lap保护器。在Lap保护器中放置三个5毫米的端口。我们通过单切口腹腔镜方法成功进行了回盲部切除术及淋巴结清扫,没有任何技术问题。手术时间为125分钟,失血可忽略不计。术后随访未发现任何脐部伤口并发症和复发情况。