DVGW-Technologiezentrum Wasser (TZW), Karlsruher Str. 84, 76139 Karlsruhe, Germany; University of Duisburg-Essen, Instrumental Analytical Chemistry, Universitätsstr. 5, 45141 Essen, Germany.
DVGW-Technologiezentrum Wasser (TZW), Karlsruher Str. 84, 76139 Karlsruhe, Germany.
Water Res. 2015 Aug 1;79:104-18. doi: 10.1016/j.watres.2015.04.020. Epub 2015 Apr 27.
As an environmental contaminant of anthropogenic origin metformin is present in the high ng/L- up to the low μg/L-range in most surface waters. Residues of metformin may lead to the formation of disinfection by-products during chlorine disinfection, when these waters are used for drinking water production. Investigations on the underlying chemical processes occurring during treatment of metformin with sodium hypochlorite in aqueous medium led to the discovery of two hitherto unknown transformation products. Both substances were isolated and characterized by HPLC-DAD, GC-MS, HPLC-ESI-TOF, (1)H-NMR and single-crystal X-ray structure determination. The immediate major chlorination product is a cyclic dehydro-1,2,4-triazole-derivate of intense yellow color (Y; C4H6ClN5). It is a solid chlorimine of limited stability. Rapid formation was observed between 10 °C and 30 °C, as well as between pH 3 and pH 11, in both ultrapure and tap water, even at trace quantities of reactants (ng/L-range for metformin, mg/L-range for free chlorine). While Y is degraded within a few hours to days in the presence of light, elevated temperature, organic solvents and matrix constituents within tap water, a secondary degradation product was discovered, which is stable and colorless (C; C4H6ClN3). This chloroorganic nitrile has a low photolysis rate in ambient day light, while being resistant to heat and not readily degraded in the presence of organic solvents or in the tap water matrix. In addition, the formation of ammonia, dimethylamine and N,N-dimethylguanidine was verified by cation exchange chromatography.
二甲双胍作为一种人为产生的环境污染物,存在于大多数地表水的高 ng/L 至低 μg/L 范围内。当这些水被用于饮用水生产时,残留的二甲双胍可能会在氯消毒过程中导致消毒副产物的形成。在水溶液中用次氯酸钠处理二甲双胍时,对发生的潜在化学过程进行研究,发现了两种以前未知的转化产物。这两种物质均通过 HPLC-DAD、GC-MS、HPLC-ESI-TOF、(1)H-NMR 和单晶 X 射线结构测定进行了分离和表征。直接的主要氯化产物是一种环状脱氢-1,2,4-三唑衍生物,颜色鲜艳(Y;C4H6ClN5)。它是一种不稳定的固体亚氯胺。在 10°C 至 30°C 之间以及在 pH 值 3 至 11 之间,在超纯水和自来水(即使反应物含量痕量(二甲双胍的 ng/L 范围,游离氯的 mg/L 范围))均观察到快速形成。虽然在光照、高温、有机溶剂和自来水中的基质成分存在下,Y 在几小时到几天内降解,但发现了一种稳定且无色的次级降解产物(C;C4H6ClN3)。这种氯代有机腈在环境日光下的光解率较低,同时耐热且不易在有机溶剂或自来水中的基质存在下降解。此外,通过阳离子交换色谱验证了氨、二甲胺和 N,N-二甲基胍的形成。