Biesbroek P Stefan, Beek Aernout M, Germans Tjeerd, Niessen Hans W M, van Rossum Albert C
Department of Cardiology, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands; Interuniversity Cardiology Institute of the Netherlands (ICIN), Utrecht, The Netherlands; Institute for Cardiovascular Research of the Vrije Universiteit of Amsterdam (ICaR-VU), Amsterdam, The Netherlands.
Department of Cardiology, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands; Institute for Cardiovascular Research of the Vrije Universiteit of Amsterdam (ICaR-VU), Amsterdam, The Netherlands.
Int J Cardiol. 2015 Jul 15;191:211-9. doi: 10.1016/j.ijcard.2015.05.008. Epub 2015 May 6.
Myocarditis, i.e. inflammation of the myocardium, is one of the leading causes of sudden cardiac death (SCD) and dilated cardiomyopathy (DCM) in young adults, and is an important cause of symptoms such as chest pain, dyspnea and palpitations. The pathophysiological process of disease progression leading to DCM involves an ongoing inflammation as a result of a viral-induced auto-immune response or a persisting viral infection. It is therefore crucial to detect the disease early in its course and prevent persisting inflammation that may lead to DCM and end-stage heart failure. Because of the highly variable clinical presentation, ranging from mild symptoms to severe heart failure, and the limited available diagnostic tools, the evaluation of patients with suspected myocarditis represents an important clinical dilemma in cardiology. New approaches for the diagnosis of myocarditis are needed in order to improve recognition, to help unravel its pathophysiology, and to develop new therapeutic strategies to treat the disease. In this review, we give a comprehensive overview of the current diagnostic strategies for patients with suspected myocarditis, and demonstrate several new techniques that may help to improve the diagnostic work-up.
心肌炎,即心肌炎症,是导致年轻人心源性猝死(SCD)和扩张型心肌病(DCM)的主要原因之一,也是胸痛、呼吸困难和心悸等症状的重要病因。导致DCM的疾病进展的病理生理过程涉及病毒诱导的自身免疫反应或持续的病毒感染所引发的持续炎症。因此,在病程早期检测出该疾病并预防可能导致DCM和终末期心力衰竭的持续炎症至关重要。由于临床表现高度可变,从轻微症状到严重心力衰竭不等,且可用的诊断工具有限,疑似心肌炎患者的评估是心脏病学中一个重要的临床难题。需要新的心肌炎诊断方法,以提高识别率,帮助阐明其病理生理学,并开发新的治疗策略来治疗该疾病。在本综述中,我们全面概述了疑似心肌炎患者的当前诊断策略,并展示了几种可能有助于改善诊断检查的新技术。